Filipina care a câștigat o amânare de ultim moment de la un pluton de execuție indonezian cere clemență

MANILA, Filipine (AP) — O femeie filipineză care a petrecut ani de zile condamnată la moarte în Indonezia pentru trafic de droguri și care a fost aproape executată de un pluton de execuție în 2015, a declarat miercuri că este fericită să se întoarcă în Filipine, dar îi cere președintelui să stabilească ea liberă.

Mary Jane Veloso a petrecut aproape 15 ani în închisoare, dar a câștigat o amânare de ultimă oră care îi permite să-și ispășească restul pedepsei în Filipine și va duce la mărturia ei care dezvăluie modul în care un sindicat criminal a păcălit-o devenind complice și curier de droguri fără să vrea. .

„Ceea ce este important este să mi se acorde clemență pentru a putea fi cu familia mea”, a spus ea reporterilor la o închisoare unde a fost adusă după ce a sosit în Manila și unde a avut o reuniune plină de lacrimi cu familia ei.

„Am fost închis timp de cincisprezece ani în Indonezia pentru o crimă pe care nu am comis-o.” adăugă ea, luptându-se împotriva lacrimilor în timp ce brațul îi era drapat pe umărul mamei sale și cei doi fii ai ei stăteau aproape.

Transferul ei înlătură posibilitatea executării. Filipine, cea mai mare națiune romano-catolică din Asia, a abolit de mult pedeapsa cu moartea.

Veloso a fost mutat duminică seara dintr-o închisoare pentru femei din Yogyakarta în capitala Indoneziei, Jakarta, apoi escortat marți seara la un zbor către Manila. Repatrierea ei a fost posibilă printr-un „aranjament practic” de transfer al prizonierilor semnat între cele două țări pe 6 decembrie.

Rudele și un grup mic de susținători, inclusiv cei doi fii ai lui Veloso, care aveau 1 și 6 ani când a fost arestată în 2010, au primit-o cu urale și lacrimi la sosirea ei pe aeroportul din Manila.

„Bine ați venit acasă, Mary Jane”, scria un banner uriaș purtat de rude și susținători care strângeau flori.

Au răsunat strigăte și mulțimea a făcut semn cu mâna în timp ce Veloso a fost escortat de un cordon de securitate din aeroportul din Manila într-o dubă care aștepta. Părinții ei și-au șters lacrimile.

„Profitam de această ocazie pentru a ne exprima recunoștința guvernului indonezian și tuturor celor care au acordat asistență pentru bunăstarea doamnei Mary Jane Veloso”, a declarat președintele Ferdinand Marcos Jr. într-o declarație miercuri.

Guvernul va asigura siguranța și bunăstarea lui Veloso pe măsură ce aceasta își va ispăși pedeapsa în țară, se adaugă declarația. Marcos nu a menționat clemența, iar oficialii palatului prezidențial au spus mai devreme că nu a fost luată nicio decizie cu privire la apelul familiei.

Secretarul pentru Afaceri Externe Enrique Manalo a mai spus miercuri că transferul lui Velasco „este o realizare semnificativă pentru relațiile bilaterale dintre Filipine și Indonezia, o marcă a încrederii și prieteniei dintre cele două națiuni ale noastre”.

Veloso le-a spus unui grup de reporteri din afara închisorii pentru femei Pondok Bambu din estul Jakarta că a fost copleșită de o varietate de emoții, înainte de a se urca în mașina care a dus-o la aeroport.

„Mulțumesc, Indonezia, îmi place Indonezia”, a spus Veloso.

Ea a spus că a adus multe suveniruri oferite colegilor ei deținuți și prietenilor indonezieni, inclusiv o chitară, cărți, tricotaje și mătănii.

Veloso, care va împlini 40 de ani luna viitoare, a fost arestată în 2010 pe un aeroport din orașul indonezian Yogyakarta, unde oficialii au descoperit aproximativ 2,6 kilograme (5,7 lire sterline) de heroină ascunse în bagajele ei. Mama singură a doi fii a fost condamnată la moarte.

Cazul ei a stârnit proteste publice în Filipine. Ea a călătorit în Indonezia în 2010, unde recrutorul ei, Maria Kristina Sergio, i-a spus că o așteaptă un loc de muncă ca lucrătoare casnică. Sergio ar fi furnizat și valiza în care au fost găsite drogurile.

În 2015, Indonezia a mutat-o ​​pe Veloso într-o închisoare de pe insulă, unde ea și alți opt condamnați pentru droguri din Australia, Brazilia, Franța, Ghana și Nigeria urmau să fie executați de un pluton de execuție, în ciuda obiecțiilor din țările lor de origine.

Indonezia i-a executat pe cei opt, dar lui Veloso i sa acordat o suspendare a execuției deoarece Sergio a fost arestat în Filipine, cu doar două zile mai devreme.

Oficiul Națiunilor Unite pentru Droguri și Crimă afirmă că Indonezia este un centru important de contrabandă de droguri, în ciuda faptului că are unele dintre cele mai stricte legi în materie de droguri din lume, în parte pentru că sindicatele internaționale de droguri vizează populația sa tânără.

Ultimele execuții ale Indoneziei, a unui cetățean și a trei străini, au fost efectuate în iulie 2016.

Aproximativ 530 de persoane sunt condamnate la moarte în Indonezia, majoritatea pentru infracțiuni legate de droguri, inclusiv 96 de străini, a raportat luna trecută Ministerul Imigrării și Corecțiilor.

Cinci australieni care au petrecut aproape 20 de ani în închisorile indoneziene pentru trafic de heroină s-au întors în Australia duminică în baza unui acord încheiat între guverne.

___

Cerojano a raportat din Manila, Filipine. Jurnaliştii Associated Press Andi Jatmiko şi Achmad Ibrahim din Jakarta, Indonezia, şi au contribuit la acest raport.