De ce trupele nord-coreene se dovedesc un coșmar pentru Rusia

După doi ani de curte intensă, trecând de la cuvinte calde la arme vitale, summituri la Phenian la 11.000 de soldați pe teren în Rusia, relația înfloritoare dintre Vladimir Putin și Kim Jong-un a fost semnată cu sânge în această săptămână, când au apărut primele povești despre Victime nord-coreene pe câmpul de luptă ucrainean.

Luni, GUR, agenția de informații militare a Ucrainei, a susținut că 30 de nord-coreeni au fost uciși sau răniți în luptele în jurul satelor Plekhovo, Vorobzha și Martynovka din regiunea Kursk – cifră la care a făcut ecou un purtător de cuvânt al Consiliului de Securitate Națională al SUA. Joi, Lee Sung-kwon, un deputat sud-coreean care a fost informat de serviciile de informații ale țării sale, a susținut că cel puțin 100 de soldați nord-coreeni au fost uciși în total, iar alți 1.000 au fost răniți.

Aceste rapoarte sunt greu de verificat, având în vedere natura câmpului de luptă și agenda celor implicați. Nici Moscova, nici Phenianul nu vor admite desfășurarea trupelor nord-coreene în războiul împotriva Ucrainei, cu atât mai puțin cu victimele. Cu toate acestea, primele operațiuni de luptă ale trupelor coreene de la războiul din Vietnam oferă deja câteva perspective interesante asupra punctelor forte și slăbiciunilor militare ale alianței reînnoite, precum și asupra riscurilor și oportunităților diplomatice mai largi.

tactici vechi de 70 de ani

Mulți și-au exprimat surprinderea față de naivitatea aparentă a trupelor nord-coreene sub foc viu pentru prima dată. Imagini neverificate postate pe rețelele sociale ucrainene arată soldați de origine coreeană aparentă (deși minoritățile asiatice ale Rusiei servesc și în forțele sale armate) încercând să se ascundă în spatele copacilor în câmpuri deschise, înzăpezite, în timp ce sunt vânați fără milă de drone. O postare pe Facebook de la 8^th Regimentul Forțelor Speciale s-a lăudat cu „primirea călduroasă pentru trupele nord-coreene”.

„Nu înțeleg ce se întâmplă”, a spus un comandant ucrainean de drone The Washington Post. „Am fost foarte surprinși, nu văzusem niciodată așa ceva – patruzeci până la cincizeci de oameni alergând pe un câmp. Este o țintă perfectă pentru artilerie și Mavic [drone] operatori. Rușii nu au alergat niciodată așa.”

Un alt operator de drone din regiunea Kursk a comparat experiența „bizară” cu „jucarea unui simulator de computer în modul ușor”, în timp ce un ofițer ucrainean a spus că nord-coreenii foloseau „aceeași tactici ca acum 70 de ani”.

Mark Cancian, fost colonel în Corpul Marin al SUA și acum consilier principal al Centrului pentru Studii Strategice și Internaționale (CSIS), a vorbit și cu ofițerii ucraineni. „Sunt surprins că nord-coreenii sunt folosiți în grupuri mici”, spune el. „Dacă este adevărat, ele vor ajunge într-adevăr ca carne de tun”.

Cu toate acestea, astfel de tactici nu ar fi complet incompatibile cu o strategie rusă care s-a bazat mai mult pe avantajul numeric decât pe inovație în ultimii doi ani. „Rusia și-a desfășurat de mult timp forțele de elită ca infanterie în atacuri frontale”, spune Christina Harward, analist rus la Institutul pentru Studiul Războiului. „Este puțin probabil ca Rusia să desfășoare forțe nord-coreene în mod diferit”.

Bariera lingvistică

De asemenea, este posibil ca rușii să fi simțit că nu au de ales, având în vedere perioada scurtă dintre trupele nord-coreene netestate care au fost înlăturate de Kim într-o ceremonie specială în octombrie și chemarea lor pe câmpul de luptă doar două luni mai târziu. Înarmați cu documente false care îi identifică drept buriați, un popor asiatic din Siberia, o sută de cuvinte de rusă rudimentară și un antrenament grăbit în curățarea tranșeelor, coreenii par departe de a fi pregătiți pentru un inamic ucrainean înrăit de luptă.

Această impresie a fost întărită de mărturiile dezertorilor nord-coreeni, dintre care unul a povestit Radio Europa Liberă în această săptămână, a fost de acord cu evaluarea ucraineană conform căreia trupele nord-coreene ar putea suferi rate de pierderi de până la 90%.

Este posibil ca aceste victime să fie exacerbate de provocările lingvistice și operaționale ale unei desfășurări multinaționale. Cancian a fost surprins să afle că se pare că nord-coreenii sunt fuzionați cu trupele rusești. „În primul război mondial, SUA au insistat ca unitățile lor să funcționeze împreună – și să nu fie dispersate de-a lungul frontului, așa cum doreau francezii”, spune el. „Este destul de greu să-i faci pe americani și pe britanici să se înțeleagă și au un limbaj comun. Rusă și coreeană sunt foarte diferite. S-ar putea ca rușii să nu aibă o mare încredere în comandanții nord-coreeni”.

Potrivit GUR, această barieră lingvistică a fost cea care a dus la un recent incident de „foc prietenesc”, în care opt soldați ceceni au fost uciși de soldații nord-coreeni. Serviciile de informații sud-coreene cred că unitățile nord-coreene „consumabile” sunt privite ca „mai mult o povară decât un atu” de către aliații lor ruși.

Corpul de furtună de elită

Cu toate acestea, alții fac o notă de avertizare cu privire la sarirea la concluzii pe baza unui contact limitat pe câmpul de luptă.

„Nu avem suficiente informații pentru a evalua eficiența integrării Armatei Populare Coreene cu forțele ruse din Kursk”, spune Michael Madden, expert în Coreea de Nord la Centrul Stimson din Washington. „Am auzit despre „carne de tun” chiar înainte ca forțele nord-coreene să fie în teatrul de operațiuni. Măsurarea eficacității lor va dura ceva mai mult timp. În timp ce ucrainenii pot revendica numărul de cadavre din Coreea de Nord, este prima repriză în care Rusia recuperează Kursk.

În mod similar, Harward subliniază că milbloggeri ruși au „pretins că forțele nord-coreene au reușit să cucerească așezările incredibil de rapid din regiunea Kursk” – deși aceasta este „probabil parte a operațiunilor de informare care vizează intimidarea forțelor ucrainene”.

Există, de asemenea, riscul de a subestima trupele nord-coreene din Storm Corps de elită, o unitate al cărei antrenament include spargerea becurilor cu mâinile goale și baterea trunchiului fără cămașă al camarazilor lor cu bețe de lemn.

„În general, acestea sunt trupe foarte antrenate și îndoctrinate”, spune Madden. „Ei provin de la unități militare care sunt complet aprovizionate în ceea ce privește hrana, îmbrăcămintea și echipamentul.”

Bărbați în schimbul tehnologiei rachetelor

Deci, cum ar putea evolua această alianță militară pe termen lung?

„Aliații devin inevitabil morocănos unii cu alții, așa că va exista o dimensiune politică, mai ales dacă victimele încep să devină mari”, spune Cancian. „Aceasta poate conduce la unele adaptări, cum ar fi mai multă pregătire pentru nord-coreeni sau operarea ca unități complete.”

Madden subliniază că aceasta este doar prima fază a cooperării nord-coreene-ruse. „Accidentele ar putea prezenta eșecuri pe termen scurt, dar pe termen mediu și lung, acest lucru va întări relația.”

Dacă este necesar, trupele nord-coreene nu lipsesc într-o țară cu 1,3 milioane de recruți și 7,6 milioane de rezerviști – chiar dacă Madden crede că va trece cel puțin un an până când Phenianul își va spori desfășurarea. Potrivit oficialilor ucraineni, un al doilea batalion de trupe nord-coreene s-a adunat în regiunea vecină Belgorod a Rusiei, posibil în pregătirea unui atac asupra Harkovului.

„Nu putem exclude probabilitatea ca trupe suplimentare să fie desfășurate din alte divizii”, spune Dr Edward Howell, lector în politică la Universitatea Oxford și Fellow Korea Foundation la Chatham House. „Dacă Rusia s-a angajat să furnizeze Coreei de Nord tehnologie militară și de rachete avansate, precum și cunoștințe, ca răspuns pentru ca Coreea de Nord să intre „tot în” și să trimită forță de muncă, atunci este probabil că Coreea de Nord va continua să desfășoare trupe pentru a culege acestea. beneficii și cere lui Putin concesii mai substanțiale”.

Concesiile deja smulse de la Moscova dezvăluie măsura în care acești 11.000 de soldați nord-coreeni sunt pur și simplu pioni într-un război geo-politic mai larg. Kim a expediat 20.000 de containere cu arme în Rusia, câștigând până la 5,5 miliarde de dolari pentru o țară afectată de sancțiunile americane. Între timp, furnizarea de cizme la sol ar putea aduce încă 572 de milioane de dolari pe an în plăți, susținându-i poziția domestică și oferind soldaților săi supraviețuitori experiență de luptă din secolul XXI. Alianța rusă oferă, de asemenea, potențialul de a-și dezvolta capacitatea de arme nucleare.

În mod similar, un guvern rus care a suferit aproximativ 600.000 de victime în doi ani ar putea fi capabil să evite o nouă apelare nepopulară a rezervelor sale datorită întăririlor coreene.

Potrivit documentului recent al Dr. Howell pentru Chatham House, acest beneficiu reciproc este întărit de două state care încearcă să „submineze și erodeze instituțiile și legitimitatea ordinii internaționale conduse de SUA”.

În timp ce parteneriatul ajută Rusia atâta timp cât războiul din Ucraina continuă, este mai benefic pentru Coreea de Nord, susține el, pe termen lung. „Pyongyangul are acum sprijinul neclintit al Moscovei în cadrul Consiliului de Securitate al ONU, care a fost redus la cel mai sclerotic de la înființarea instituției în 1945”, explică el.

Atragerea dezertorilor

Cu toate acestea, întărirea axei ruso-coreeană oferă două motive de argint pentru susținătorii Ucrainei. Una este că vestea participării Coreei de Nord a determinat deja NATO să ofere mai mult ajutor militar Ucrainei. Celălalt este că ucrainenii au observat rapid valoarea propagandistică a denigrarii nord-coreenilor drept „mercenari” maltratați de stăpânii lor ruși. Săptămâna aceasta, președintele Zelensky a spus că „nu există un singur motiv pentru ca nord-coreenii să moară în acest război”, postând un videoclip neverificat despre X cu soldați ruși care aparent ard fețele soldaților nord-coreeni morți în încercarea de a-și ascunde identitatea.

Între timp, proiectul ucrainean „Vreau să trăiesc”, care încearcă să-i ademenească pe soldații ruși să dezerte, a început să posteze videoclipuri în limba coreeană care promit „trei mese calde pe zi” pentru dezertorii nord-coreeni.

„Există niște oportunități foarte puternice”, spune Cancian. „Prizonierii de război din Coreea de Nord vor spune lucruri jenante atunci când sunt îndepărtați din bula de propagandă pe care au trăit-o toată viața. S-ar putea chiar să reușească să aranjeze niște dezertori în Coreea de Sud.”

Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de 1 lună, cu acces nelimitat la site-ul nostru web premiat, aplicația exclusivă, ofertele de economisire a banilor și multe altele.