Unde sunt blocate discuțiile de încetare a focului dintre Israel și Hezbollah

Fumul se ridică după un atac aerian israelian asupra Dahiyeh, în suburbia de sud a Beirutului, Liban, pe 25 noiembrie 2024. Credit – Bilal Hussein—AP

BEIRUT — Diplomații și alți oficiali spun că au existat mai multe puncte de conflict în discuțiile de încetare a focului pentru a pune capăt războiului dintre Israel și gruparea militantă libaneză Hezbollah, chiar dacă condițiile pentru un acord par a fi coapte.

Armata israeliană a ucis aproape toți liderii grupului militant, dar continuă să tragă rachete în Israel. Zeci de mii de israelieni care au fost evacuați de la graniță cu luni în urmă fac presiuni asupra guvernului lor să plece acasă. Și lumea vrea să oprească răspândirea conflictului regional după mai bine de un an de lupte.

După cea mai recentă vizită în regiune a unui mediator american, Israelul a lovit centrul Beiruto-ului în weekend, iar Hezbollah a răspuns cu cel mai mare baraj din ultimele săptămâni, când fiecare a făcut presiuni pentru a ajunge la un acord.

Israelul și Hezbollah au făcut schimb de focuri aproape zilnic din ziua după ce militanții conduși de Hamas au atacat Israelul pe 7 octombrie 2023, declanșând războiul din Gaza.

Israelul a lansat un bombardament pe scară largă asupra Libanului în urmă cu două luni, apoi o invazie terestră. Peste 3.500 de oameni au fost uciși în Liban, mulți dintre ei civili.

Peste 70 au fost uciși în Israel, peste 40 dintre ei civili. În plus, peste 50 de soldați israelieni au fost uciși în ofensiva terestră.

Iată o privire asupra propunerii și a punctelor de conflict.

O propunere de încetare a focului de două luni să înceapă

Propunerea aflată în discuție pentru a pune capăt luptei dintre Israel și Hezbollah cere o încetare inițială a focului de două luni, timp în care forțele israeliene se vor retrage din Liban, iar Hezbollah își va pune capăt prezenței armate de-a lungul graniței de sud la sud de râul Litani.

Retragerile ar fi însoțite de un aflux de alte mii de trupe ale armatei libaneze, care au fost în mare parte marginalizate în război, pentru a patrula zona de frontieră împreună cu o forță de menținere a păcii ONU existentă.

Un comitet internațional va fi înființat pentru a monitoriza punerea în aplicare a acordului de încetare a focului și a rezoluției 1701 a Consiliului de Securitate al ONU, care a fost adoptată în 2006 pentru a pune capăt unui război de o lună între Israel și Hezbollah, dar nu a fost niciodată pe deplin implementată. Hezbollah nu și-a încheiat niciodată prezența în sudul Libanului, în timp ce Libanul a spus că Israelul și-a încălcat în mod regulat spațiul aerian și a ocupat mici părți din teritoriul său.

Nu este clar dacă un nou acord va fi implementat cu mai mult succes decât cel din 2006.

Michael Herzog, ambasadorul Israelului la Washington, a declarat luni la Radioul Armatei Israeliene că acordul urmărește să îmbunătățească supravegherea și aplicarea rezoluției anterioare. Deși a spus că mai sunt anumite puncte care trebuie finalizate, o înțelegere era aproape și ar putea fi încheiată „în câteva zile”.

Un oficial american a declarat că negocierile au continuat să progreseze duminică, dar părțile trebuie încă să rezolve unele probleme nesoluționate pentru a încheia acordul. Oficialul, care a insistat asupra anonimatului pentru a discuta despre discuțiile private, a refuzat să detalieze problemele restante.

Israelul vrea libertatea de a lovi Hezbollah și alte dezacorduri

Doi diplomați occidentali au descris mai multe puncte de dispută pentru The Associated Press, vorbind sub condiția anonimatului, deoarece nu erau autorizați să discute despre negocierile în curs.

Ei au spus că Israelul cere mai multe garanții pentru a se asigura că armele Hezbollah sunt îndepărtate din zona de frontieră. Oficialii israelieni, îngrijorați de posibilitatea ca Hezbollah să lanseze tipul de atac pe care Hamas l-a efectuat din Gaza în sudul Israelului, au spus că nu vor fi de acord cu un acord de încetare a focului care să nu le acorde în mod explicit libertatea de a lovi în Liban dacă cred că Hezbollah. îl încalcă.

Un oficial israelian, care a vorbit sub condiția anonimatului, deoarece nu a fost autorizat să discute despre discuțiile sensibile, a spus că problema rămâne un punct de disputa, deși a spus că discuțiile sunt îndreptate într-o „direcție pozitivă”.

Oficialii libanezi au spus că acceptarea unui astfel de acord ar încălca suveranitatea Libanului. Liderul Hezbollah, Naim Kassem, a declarat că gruparea militantă nu va fi de acord cu un acord care să nu implice „încheierea completă și cuprinzătoare a agresiunii” și care nu protejează suveranitatea Libanului.

De asemenea, Libanul și Israelul nu au fost de acord cu privire la țările care vor face parte din comitetul internațional care va supraveghea implementarea acordului și a Rezoluției 1701.

În semn de progres, Israelul părea să-și fi renunțat la opoziția față de Franța, care a rămas apropiată de Liban de când s-a încheiat dominația colonială acolo și a fost recent în dezacord cu Israelul.

Luni, un oficial familiarizat cu discuțiile, care a vorbit sub condiția anonimatului, deoarece discutau despre negocierile din culise, a declarat că Franța va face parte din comitetul de monitorizare. Vicepreședintele parlamentului libanez, Elias Bousaab, a mai spus că Israelul a acceptat Franța.

Dar Libanul a refuzat să permită Marii Britanii, un aliat apropiat al Israelului. Luni nu a fost clar dacă oficialii libanezi și-au renunțat la opoziția în urma concesionării Israelului.

Între timp, Israelul nu dorește să intre în negocieri cu privire la 13 puncte disputate de-a lungul graniței, ca parte a unui acord de încetare a focului, au spus diplomații.

Principalul diplomat al Uniunii Europene, Josep Borrell, care are o relație controversată cu guvernul israelian, a declarat duminică, în timpul unei vizite în Liban, că nu este convins că Israelul este „interesat în mod clar să ajungă la un acord pentru încetarea focului”.

Ambele părți au un interes să pună capăt războiului

O încetare a focului între Israel și Hezbollah, cel mai puternic dintre împuterniciții armați ai Iranului, este de așteptat să calmeze în mod semnificativ tensiunile regionale care au dus la temeri de război direct între Israel și Iran. Nu este clar cum ar afecta războiul Israel-Hamas din Gaza. Hezbollah a insistat de mult că nu va fi de acord cu o încetare a focului până la încheierea războiului din Gaza, dar acum a renunțat la această condiție.

Un diplomat a spus că există temeri că, dacă nu se ajunge la încetarea focului, războiul se va extinde și mai mult în Siria și Irak, pe măsură ce Israelul încearcă să întrerupă furnizarea de arme din Iran către Hezbollah. Israelul a desfășurat atacuri aeriene regulate asupra grupărilor legate de Iran în Siria și a amenințat că va lovi în Irak, unde milițiile susținute de Iran au lansat periodic atacuri cu drone asupra Israelului.

Geir Pedersen, trimisul special al ONU pentru Siria, a declarat în timpul unei vizite la Damasc duminică că încetarea focului în Gaza și Liban este esențială pentru „a evita ca Siria să fie târâtă și mai mult în conflict”.

Între timp, analiștii spun că Hezbollah a fost slăbit, dar continuă să mențină focul constant în Israel, inclusiv lovituri departe de graniță.

Duminică, Hezbollah a tras aproximativ 250 de rachete și alte proiectile în Israel, rănind șapte persoane într-unul dintre cele mai grele baraje ale grupării militante în ultimele luni, ca răspuns la loviturile mortale israeliene din Beirut. Confruntările violente continuă în sudul Libanului, în timp ce forțele israeliene încearcă să preia controlul asupra orașelor strategice.

Israelul spune că scopul său în războiul cu Hezbollah este de a permite israelienilor strămuți să se întoarcă acasă în siguranță. În Liban, un sfert din populație a fost strămutată, iar părți ale țării, în special în sudul Libanului și zonele de la sud de capitala Beirut, au fost distruse.

În Liban, unde oficialii și rezidenții sunt nerăbdători ca războiul să se încheie, o val inițială de optimism s-a risipit după ce omul de referință al administrației Biden asupra Israelului și Libanului, Amos Hochstein, a părăsit regiunea săptămâna trecută fără un acord.

Mulți cred acum că nu se va ajunge la niciun acord înainte ca președintele ales Donald Trump să preia mandatul în ianuarie.

___

Goldenberg a raportat de la Tel Aviv, Israel. Scriitorul Associated Press Aamer Madhani a contribuit de la Washington.

Contactaţi-ne la letters@time.com.