Orașul german Magdeburg a fost în doliu sâmbătă din cauza unui atac de mașină care a adus moarte și carnagiu în târgul său de Crăciun, dar tristețea a lăsat loc furiei când au apărut politicienii.
Cancelarul Olaf Scholz a condus un grup de miniștri îmbrăcați în negru care au condamnat violența și au depus flori pentru a le aduce omagiu și pentru a oferi condoleanțe pentru cei cinci morți și peste 200 de răniți, mulți copii printre victime.
Dar liniștea sumbră din afara catedralei orașului, unde au fost așezate lumânări, flori și jucării pentru victime și supraviețuitori, a fost întreruptă când un bărbat a strigat: „Scholz, fă politică pentru oameni!”.
„Stai-te la masa cu AfD”, a strigat Kevin Baecker, un antreprenor de 36 de ani, referindu-se la partidul de extrema dreapta Alternativa pentru Germania, care este deosebit de puternic in estul ex-comunist al tarii.
Atacul sângeros — în care un medic saudit în vârstă de 50 de ani a fost arestat în apropierea mașinii lovite — are loc cu doar câteva zile înainte de Crăciun, dar și într-o perioadă de campanie instabilă care a precedat alegerile din 23 februarie.
Politica germană a fost mult timp sfâșiată din cauza problemelor de imigrație și securitate. Cultura de bun venit a fostului cancelar Angela Merkel pentru refugiați în urmă cu aproape un deceniu a alimentat ascensiunea AfD, care acum ocupă aproape 20 la sută.
Baecker și-a lăsat furia să explodeze când i-a văzut pe social-democratul Scholz și pe liderul opoziției conservatoare, Friedrich Merz, care au venit să-și arate respectul față de locuitorii din Magdeburg, un oraș de aproximativ 250.000 de locuitori la sud-vest de capitală.
În timp ce o mulțime de camere TV și personal de securitate înconjurau delegația politică, resturile și geamurile sparte de la măcelul de vineri seara încă împânzeau pământul, împreună cu mănuși medicale albastre aruncate și pături termice argintii.
– „Germanii sunt zdrobiți din nou” –
Atacul de la Magdeburg a avut loc la opt ani și o zi după un atac jihadist la Berlin în care un tunisian implicat în gruparea Stat Islamic a lovit un camion prin piața de Crăciun a capitalei, cu 13 morți.
„Am avut o noapte foarte proastă”, a spus locuitorul Magdeburgului Fred Koehler, un îngrijitor în vârstă de 63 de ani, „pentru că nemții sunt zdrobiți din nou”.
Motivul făptuitorului a rămas neclar, iar experții în securitate spun că vârsta, profilul său profesional și opiniile pe care le-a exprimat online sunt foarte diferite de cele ale atacurilor anterioare.
Suspectul, Taleb Jawad Al Abdulmohsen, s-a declarat „ateu saudit”, cu opinii puternic anti-islam exprimate de obicei de extrema dreaptă. A avertizat împotriva „islamizării” Europei și, aparent, se temea să fie urmărit de autorități.
Unii din Magdeburg au ales să-și concentreze furia asupra guvernului.
„Toate acestea se întâmplă cu permisiunea „regimului nostru” de la Berlin, care tolerează acest lucru”, a spus Koehler.
El a spus că este supărat pe politicienii mainstream, de la conservatorii lui Merkel până la social-democrații din Scholz, dar și pe Verzii și pe liberalii Liber Democrați.
„Toți acești oameni „importanti” vor sărbători Crăciunul în pace!”
Asemenea prietenului său, Andreas Hecht, un pensionar în vârstă de 74 de ani care a venit să depună flori cu el, el a spus că va fi nevoie de AfD pentru a oferi soluția problemelor de securitate ale țării.
– „Nu lăsați câmpul în fața populiștilor” –
Mulți alții din Magdeburg au ales să se concentreze asupra durerii lor și să lase deoparte politica dezbinătoare pentru moment.
„Suntem șocați, fără cuvinte și ne spunem că am fi putut fi acolo, în acel moment”, a spus Harm Boems, un student de 19 ani, cu lacrimi în ochi.
Boems a spus că deocamdată este important „să ne concentrăm câteva ore, câteva zile… asupra victimelor, asupra oamenilor care au suferit”.
El a admis că „poate că politicienii de la nivel federal sunt într-un fel sau altul responsabili”.
Dar Boems a subliniat că au fost luate măsuri de securitate pentru a proteja piața populară în timpul sărbătorilor de iarnă, unde familiile veneau să guste turtă dulce și cârnați și să bea vin fiert tradițional.
Un alt îndoliat, germano-americanul Knut Panknin, 50 de ani, care a depus o coroană de flori împreună cu însoțitorul său, a spus că „este foarte important să nu lăsăm politicienii să instrumentaleze acest atac”.
Vizitând Germania pentru a petrece vacanțele alături de rude, rezidentul de la Washington a spus că “politicienii trebuie să fie preocupați de securitate și ordine. În același timp, nu trebuie să abandoneze domeniul în fața populiștilor”.
clp/ylf/dsa/fz/giv
Leave a Reply