Planificarea pensionării poate fi complicată și există o mulțime de lucruri mărunte care te pot împiedica să te retragi atunci când vrei. Nimeni nu vrea să fie nevoit să continue să lucreze doar pentru că a trecut cu vederea o problemă care poate fi prevenită în trecut. Este întotdeauna o idee bună să vă gestionați planul de pensionare de către un consilier financiar înainte de a vă angaja în acest sens, astfel încât să puteți obține o a doua opinie.
Iată câteva dintre greșelile care te-ar putea împiedica să te retragi în timp util și cum poți evita să le faci.
Aflați: Sunt un planificator de pensii: 7 moduri în care îndrum clienții acum că Trump a câștigat
Citește în continuare: Evitați această greșeală de economii pentru pensii care îi costă pe americani până la 300.000 USD
Când trăiești din economii și beneficii de securitate socială, este probabil ca valoarea ta netă să scadă încet, în loc să crească așa cum obișnuiai când primeai salarii regulate. Asta înseamnă că dacă cheltuiești prea mult, riști să rămâi fără bani devreme.
Planificați cât puteți cheltui în fiecare an și schimbați-vă obiceiurile pentru a se potrivi cu bugetul respectiv.
Dacă portofoliul dvs. de pensionare se prăbușește pe măsură ce vă pensionați, poate fi necesar să vindeți unele investiții înainte ca acestea să aibă șansa de a se recupera. Uneori, piața de valori și alte investiții pot dura ani să se recupereze după o scădere a pieței și probabil că nu veți putea aștepta până când se va întâmpla asta înainte de a începe să retrageți bani.
De aceea, poate fi o idee bună să vă mutați treptat banii de la active mai riscante la altele mai sigure, cum ar fi obligațiunile de stat, pe măsură ce vă apropiați de pensionare. Randamentele dvs. anuale pot fi mai mici, dar există, de asemenea, șanse mai puține ca să pierdeți o parte importantă din valoarea portofoliului dvs. într-o prăbușire a pieței de valori chiar înainte de a trebui să începeți să vindeți.
Vezi mai multe: Sunt pensionat și regret pensionarea mea frugală — Iată de ce
Dacă alegeți să vă colectați beneficiile de securitate socială înainte de a ajunge la vârsta de pensionare completă (67 de ani pentru orice persoană născută după 1960), aceasta vă poate reduce semnificativ prestațiile lunare. Dacă începeți să vă beneficiați de timpuriu, plățile sunt reduse permanent cu un procent pentru fiecare lună pe care o colectați înainte de a împlini vârsta de pensionare. Începând să-ți încasezi beneficiile la vârsta de 62 de ani, de exemplu, ar însemna o reducere permanentă de 30%. Acest lucru poate însemna să primiți mai puțini bani atunci când aveți cea mai mare nevoie.
Poate fi mai bine să așteptați și să obțineți beneficiul complet sau chiar să amânați peste vârsta de pensionare, ceea ce vă va crește plățile.
Costul vieții crește în general în fiecare an din cauza inflației. Dacă planificarea dvs. de pensionare nu ține cont de creșterea costurilor în timp, s-ar putea să descoperiți că economiile dvs. nu se extind atât de departe cum v-ați așteptat.
Asigurați-vă că includeți inflația în cheltuielile de pensionare. Deși probabil că nu veți dori să aveți banii în active riscante odată ce sunteți deja pensionat, anumite investiții sigure, cum ar fi conturile de economii cu randament ridicat, pot ajuta la compensarea inflației.
Dacă planul dvs. de pensionare se bazează exclusiv pe securitatea socială, este posibil să vă aflați într-o perioadă dificilă. Securitatea socială nu este concepută pentru a fi singura sursă de venit pentru pensionari. În schimb, ar trebui să suplimenteze pensiile, economiile și alte surse de venit la pensie.
Administrația Securității Sociale spune că americanul mediu va trebui să aibă aproximativ 70% până la 80% din venitul anual anterior în fiecare an, în timpul pensionării. Pentru muncitorul obișnuit, prestațiile de securitate socială vor înlocui doar 40% din venitul lor înainte de pensionare. Restul va trebui să provină din alte surse.
Beneficiile de securitate socială primesc creșteri pentru creșterea costului vieții, dar programul este deja tensionat în acest moment. La ratele actuale de impozitare, fondul de asigurări sociale poate deveni insolvabil și va trebui să scadă beneficiile în 2033. Este mai bine să ai economii și alte surse pentru a-ți suplimenta venitul de pensionare.
Ratele speranței de viață sunt medii, ceea ce înseamnă că unii oameni pot trăi mai puțin timp, iar alții pot trăi mai mult. Dacă vă subestimați durata de viață și plănuiți o pensionare mai scurtă, ați putea rămâne fără fonduri mai târziu în viață.
Planificați ca finanțele dvs. să dureze cel puțin până la vârsta de 90 de ani, sau chiar mai mult, pentru a vă asigura că nu veți supraviețui economiilor.
Asistența medicală este adesea una dintre cele mai mari cheltuieli pentru o persoană aflată la pensie, dar mulți oameni nu reușesc să planifice în mod adecvat acest lucru. Medicare acoperă multe, dar nu acoperă totul. Probabil că va trebui să acoperiți din buzunar asigurarea suplimentară, coplățile, îngrijirea dentară, ochelarii de vedere și alte cheltuieli legate de sănătate.
Poate fi o idee bună să rezervați economii suplimentare special pentru costurile viitoare de asistență medicală. De asemenea, puteți analiza opțiuni precum conturile de economii pentru sănătate în timp ce încă lucrați.
Mai multe de la GOBankingRates
Acest articol a apărut inițial pe GOBankingRates.com: Planul anti-pensie: 7 moduri în care planificarea ta financiară te-ar putea menține să lucrezi pentru totdeauna
Wall Street este plin de unii dintre cei mai atenți investitori din lume. Administratorii de fonduri profesioniști tind să fie foarte educați, muncitori și extrem de inteligenți. Așadar, găsirea unei modalități de a depăși aceste performanțe financiare ar putea părea imposibilă.
Dar nu este nevoie de un plan de tranzacționare extrem de complex pentru a ieși înaintea a 98% dintre administratorii profesioniști de fonduri mutuale pe termen lung. Nu trebuie să-ți petreci tot timpul liber studiind piețele, să fii la curent cu știrile și să dezvolte strategii proprii pentru a cumpăra și a vinde. De fapt, cu cât lucrați mai puțin, cu atât mai bine funcționează strategia.
Dacă doriți să învingeți profesioniștii, cel mai bun pariu este să cumpărați un fond index cu o bază largă și să păstrați-l. Strategia va produce randamente după impozitare mai bune decât aproximativ 98% din fondurile mutuale gestionate activ pe termen lung.
Sursa imagine: Getty Images.
S&P Global publică un raport numit S&P Indexes Versus Active (SPIVA) Scorecard de două ori pe an. Raportul arată performanța fondurilor mutuale gestionate activ în raport cu indicele lor de referință S&P de-a lungul timpului. Cea mai recentă carte de punctaj SPIVA arată că 90% dintre fondurile mutuale gestionate activ au performat sub S&P Composite 1500 indicele din ultimii 10 ani.
Sunt mai mulți factori în joc. În primul rând, este important să ne amintim că fiecare tranzacție pe bursă necesită ca cineva să cumpere acțiuni și cineva să vândă acțiuni. Deoarece marea majoritate a volumului de tranzacționare provine de la investitori instituționali, ambele părți ale tranzacției sunt de obicei reprezentate de un administrator de fond profesionist. Unul cumpără ceea ce vinde celălalt, dar nu pot fi amândoi pe partea dreaptă a tranzacției.
Această dinamică ajută la explicarea de ce investiția medie cu un administrator de fond profesionist poate produce randamente aproximativ în concordanță cu media pieței.
Cu toate acestea, provocarea se agravează pe măsură ce administratorul fondului începe să gestioneze mai mult capital. Un investitor inteligent poate fi capabil să depășească piața relativ constant în timp ce gestionează o sumă mică de bani. Dar este mult mai greu să manevrezi pe piață și să generezi randamente mari atunci când ai mult capital de investit. Dar, deoarece performanța puternică tinde să atragă multă atenție din partea investitorilor, depășirea constantă pe termen lung devine din ce în ce mai dificilă.
Până și Warren Buffett recunoaște această provocare. Încă din scrisoarea sa din 1996 către Berkshire Hathaway acționarii, a scris el „o abundență de fonduri tinde să diminueze randamentele”. Pe măsură ce activele investibile ale Berkshire Hathaway au crescut în ultimii 28 de ani, lui Buffett i-a fost și mai greu să depășească în mod semnificativ piața în mod constant.
La adunarea anuală a acționarilor a Berkshire din mai a acestui an, el a spus audienței: „Nu mi-ar plăcea să conduc acum 10 miliarde de dolari — 10 milioane de dolari, cred că Charlie. [Munger, his late partner] sau aș putea câștiga profituri mari.” Pentru referință, Buffett gestionează în prezent peste 600 de miliarde de dolari în active investibile.
Deci, șansele sunt deja împotriva administratorilor de fonduri de la început. Dar este important să rețineți că nu funcționează gratuit. De aceea, companiile de fonduri mutuale percep comisioane. Ei merg spre plata managerilor și pot păstra puțin (sau mult) pentru ei înșiși. Prin urmare, managerii nu trebuie doar să depășească indicele de referință — ei trebuie să depășească indicele plus comisioanele fondului. Datele arată că 90% dintre ei nu reușesc să facă acest lucru.
Investiția într-un fond mutual gestionat activ vine cu o taxă suplimentară pe care investitorii o ignoră pe propria lor răspundere: taxe. Fondurile mutuale active au tendința de a produce venituri impozabile pentru acționarii lor, ceea ce poate fi un mare obstacol pentru randamentul investițiilor.
Ori de câte ori vinzi o investiție, trebuie să plătești impozite pe orice câștig pe care l-ai obținut din acea investiție, numit câștig de capital. Dacă dețineți investiția mai mult de un an, veți obține o cotă de impozitare preferată. Dacă îl dețineți timp de un an sau mai puțin, va trebui să plătiți aceeași cotă de impozitare ca și impozitele pe venit. Fondurile mutuale gestionate activ tind să producă câștiguri de capital, iar perioada de deținere este adesea mai mică de un an. Aceste câștiguri sunt transmise acționarilor.
S&P Global a calculat randamentele după impozitare ale fondurilor mutuale gestionate în mod activ în SCIVA Scorecard utilizând cele mai mari rate de impozitare marginale atât pentru câștigurile de capital pe termen lung, cât și pentru venituri. De asemenea, a calculat randamentele indicilor săi pe baza acelorași rate de impozitare, ținând cont de distribuțiile de dividende și de eventualele câștiguri de capital din modificările acțiunilor constitutive.
Rezultatele analizei au arătat că 98% dintre fondurile mutuale gestionate în mod activ nu au reușit să depășească performanța S&P 1500 în ultimii 10 ani, atunci când contabilizați impozitele și comisioanele. Dacă vă concentrați doar pe fondurile cu capitalizare mare care încearcă să învingă S&P 500numărul este încă de 98%.
Rezultatele sunt clare: atunci când luați în considerare totul împotriva unui administrator de fond profesionist, este foarte puțin probabil să alegeți unul care va depăși indicele pieței pe termen lung. De aceea, este mai bine să cumpărați un fond index.
Dacă doriți să reproduceți exact rezultatele S&P Global, ați putea fi interesat de Portofoliul SPDRETF S&P 1500 Composite Stock Market(NYSEMKT: SPTM). Cu o rată a cheltuielilor de doar 0,03% și o eroare de urmărire scăzută istoric, acest ETF va produce rezultate cât mai apropiate de rentabilitatea totală a S&P 1500 pe cât puteți găsi.
O altă opțiune de luat în considerare este ETF Vanguard Total Stock Market(NYSEMKT: VTI). Indicii S&P au cerințe de profitabilitate care pot filtra unele dintre cele mai bune acțiuni de creștere. Dacă adăugarea unui pic de expunere la afacerile care nu sunt încă profitabile este importantă pentru dvs., fondul Vanguard Total Market poate fi mai potrivit.
Pe de altă parte, dacă sunteți mai interesat de afaceri mari și profitabile, ETF Vanguard S&P 500(NYSEMKT: ZBOR) este o altă alegere excelentă, cu o rată scăzută a cheltuielilor și un istoric puternic de urmărire îndeaproape a indicelui de bază.
Multe fonduri mutuale gestionate activ vor depăși fondurile indexate de mai sus într-un anumit an. Dar dacă sunteți un investitor pe termen lung care caută cele mai bune randamente în următorul deceniu și nu numai, acestea sunt probabil alegeri mai bune decât orice fond gestionat activ pe care îl puteți găsi.
Ai simțit vreodată că ai ratat barca în cumpărarea celor mai de succes acțiuni? Atunci vei dori să auzi asta.
În rare ocazii, echipa noastră de experți de analiști emite a Stoc „dublat”. recomandare pentru companiile despre care cred că sunt pe cale să apară. Dacă ești îngrijorat că ai ratat deja șansa de a investi, acum este cel mai bun moment pentru a cumpăra înainte de a fi prea târziu. Și cifrele vorbesc de la sine:
Nvidia:dacă ai investit 1.000 USD când ne-am dublat în 2009,ai avea 348.112 USD!*
Măr: dacă ai investit 1.000 USD când ne-am dublat în 2008, ai avea 46.992 USD!*
Netflix: dacă ai investit 1.000 USD când ne-am dublat în 2004, ai avea 495.539 USD!*
În acest moment, lansăm alerte „Dublare” pentru trei companii incredibile și este posibil să nu mai existe o altă șansă ca aceasta în curând.
Vedeți cele 3 acțiuni „Dublați” »
*Consilierul de acțiuni revine începând cu 9 decembrie 2024
Adam Levy nu are nicio poziție în niciunul dintre acțiunile menționate. Motley Fool are poziții în și recomandă Vanguard S&P 500 ETF și Vanguard Total Stock Market ETF. The Motley Fool are o politică de divulgare.
Doriți să depășiți 98% dintre administratorii profesioniști de fonduri mutuale? Cumpărați această investiție 1 și păstrați-o pentru totdeauna. a fost publicat inițial de The Motley Fool
Nu doriți ca Messages să fie aplicația de mesagerie implicită a iPhone-ului dvs.? Nu mai trebuie.
Aplicații implicite pentru iPhone 18.2
Când Apple va lansa iOS 18.2 luna viitoare – probabil la începutul lunii decembrie – va oferi câteva funcții care ar putea schimba modul în care vă folosiți iPhone-ul.
Fără îndoială, ați văzut caracteristicile Apple Intelligence – cum ar fi integrarea ChatGPT cu Siri, precum și capacitatea de a crea imagini generate de AI din comenzi text – care au fost prezentate practic în fiecare reclamă pentru iPhone în ultimele câteva luni.
Dar iOS 18.2 va introduce și câteva funcții mai puțin promovate, dintre care unele promit să fie și mai utile.
iOS 18.2 vă oferă un nou meniu de aplicații implicite în Setări. (Fotografie realizată în versiunea beta publică iOS 18.2.) – Credit: Fotografie de Tucker Bowe pentru Gear Patrol
Una dintre ele este Partajați locația articolului, o funcție care vă va permite să partajați temporar locația unui AirTag dispărut unei companii aeriene sau unei persoane de încredere – adică, un străin -, astfel încât să poată ajuta să o găsească.
Poate mai semnificativ, iOS 18.2 vă va permite să comutați pentru prima dată de la aplicațiile implicite Apple pentru apeluri și mesagerie. De asemenea, veți putea schimba aplicațiile implicite pentru lucruri precum filtrarea apelurilor, parolele și tastaturile.
Anterior, ați putut să vă îndepărtați de aplicațiile implicite Apple pentru câteva lucruri selectate. De exemplu, când iOS 14 a fost lansat acum câțiva ani, ați putea schimba browserul web implicit al iPhone-ului și aplicațiile de e-mail departe de Safari și, respectiv, Mail.
Dar aceasta este o schimbare majoră pentru oricine dorește să iasă puțin în afara ecosistemului de aplicații Apple.
Pentru prima dată, Apple vă permite să schimbați aplicațiile implicite de mesagerie și telefon ale iPhone-ului. (Fotografie realizată în versiunea beta publică iOS 18.2.) – Credit: Fotografie de Tucker Bowe pentru Gear Patrol
Cum să schimbați aplicațiile implicite ale iPhone-ului dvs
Când iPhone-ul tău rulează iOS 18.2, vei putea accesa un nou meniu Aplicații implicite în aplicația Setări. Veți putea folosi acest lucru pentru a schimba cu ușurință aplicațiile implicite.
Derulați în jos în jos și selectați Aplicații.
Selectați Aplicații implicite în partea de sus.
De aici, veți putea să vă îndepărtați de aplicațiile implicite Apple pentru e-mail, mesagerie, apeluri, filtrare a apelurilor, aplicații de browser, parole, portofele și tastaturi.
Versiunea beta publică a iOS 18.2 este disponibilă acum. Lansarea oficială a iOS 18.2 este așteptată la începutul lunii decembrie.
Kelly Dyer în timpul petrecut cu echipa SUA.Fotografie: Kelly Dyer
Crescând în New England, Kelly Dyer a fost un produs al exploziei Bobby Orr. Pe străzile din afara casei ei, copiii din cartier și-au emulat eroul. Dyer a adunat un set de tampoane de portar din gunoiul găsit în tomberoane, trusa de cusut și lipiciul pentru pantofi. Curând, Massachusetts a început să construiască mai multe arene și a fost pe unul dintre aceste patinoare pe care Dyer a călcat pentru prima dată pe gheață.
„Am început ca patinator artistic pentru că la vremea aceea era singurul mod în care fetele puteau ajunge pe gheață”, își amintește Dyer. „Dar fratele meu David, care este cu doi ani mai mare, era un jucător de hochei, așa că coboram de pe patinoarul de patinaj artistic și alergam la patinoarul de hochei să mă uit. Întotdeauna mi-am dorit să joc hochei și am cerșit doi ani până când tatăl meu l-a găsit pe Assabet în Concord, următorul oraș de peste. Prima mea zi de patinaj cu Assabet a fost în echipamentul fratelui meu, cu patine artistice.”
Nu a durat mult până când Dyer a urcat vertiginos în rândurile la Assabet, ajutat de un program de liceu care a inclus viitorii jucători NHL Bob Sweeney și Jeff Norton. Partenerul ei de portar la școală a fost viitorul membru al Hocheiului, Tom Barrasso. Ea a continuat să joace patru ani de hochei NCAA la Northeastern, absolvind tocmai la timp pentru a încerca echipa națională înaintea campionatelor mondiale inaugurale din 1990. Pe măsură ce probele aveau loc la Northeastern, Dyer nici măcar nu a avut nevoie să mute echipamentul din standul ei. Tocmai și-a schimbat culoarea tricoului când a fost numită în echipa SUA.
Înrudit: Autobuze aprinse, dușuri de bere și miros de gunoi de grajd: viața în ligile minore ale hocheiului pe gheață
Pregătirea echipei SUA în jocul pentru medalia de aur i-a schimbat viața pentru totdeauna. „A fost unul dintre cele mai mari evenimente din viața mea, probabil al doilea după nașterea copilului meu”, spune Dyer. „A fost uimitor să văd și să simți energia din arenă pentru un joc de hochei feminin.”
Revenind acasă de la primele campionate mondiale de la Ottawa, Dyer a văzut un gol uriaș în jocul feminin, unul care a lăsat adesea corpurile femeilor neprotejate. Chiar și jucătorii de top din lume au fost nevoiți să folosească echipamente concepute pentru bărbați. Nu era altă alternativă.
Dyer a recunoscut, de asemenea, că femeile au fost o idee ulterioară în industria echipamentelor de hochei. Acum a văzut o oportunitate. „Aș vedea jucători – Cammi Granato este un exemplu perfect – cred că a jucat la 5ft 7in și să spunem 130 lbs. Așa că ar trebui să poarte un pantalon mediu pentru bărbați pentru ca panta să coboare până la tibie. Dar apoi va trebui să ia talia și să o strângă strâns pentru că era zveltă. Așa că acum pernuțele ei de rinichi sunt în fața burtei ei”, explică ea. „Aplecându-se înainte pentru a-și lega patinele, jucătorii au fost nevoiți să-și redeschidă pantalonii pentru a lăsa plăcuțele de plastic dur pentru rinichi să se stingă și apoi să le facă înapoi. Deci, jucătorii transportau acest volum suplimentar acolo unde aveau nevoie de mișcare dinamică și nu aveau protecție pentru rinichi. M-am gândit, asta e ridicol.
Dyer a avut o misiune în minte: să găsească o companie dispusă să producă bețe și echipamente de protecție special concepute pentru femei. „Venind de la USA Hockey, aveam doar pantaloni de hochei pe care îi purtau bărbații. Erau grele și nu erau bune pentru performanță sau pentru protecție. Așa că acesta a devenit motto-ul meu, performanță și protecție. Protecție pentru că echipamentul nostru a menținut căptușeala în locul unde jucătorii aveau nevoie de ea și performanță pentru că se potrivea și nu s-a mutat peste tot.
„Am avut o mare atenție revenind de la campionatele mondiale din 1990. Tocmai am venit acasă și am fost atât de pompată și atât de plină de energie și viziuni în mii de direcții în care ar putea merge sportul feminin”, explică ea. „Tocmai am luat telefonul și am sunat fiecare persoană la care mi-am putut gândi și am sunat fiecare producător de hochei. Am avut o conversație lungă cu Bauer și aparent mi-au susținut, dar apoi pur și simplu nu și-au putut dedica timpul sau producția.”
Cu toate acestea, o companie a spus da. Și a schimbat jocul pentru totdeauna.
„Am ajuns la Louisville Hochei pentru că erau canadieni, așa că a existat mai puțină întârziere în încercarea de echipamente noi, pe măsură ce îl modificăm”, explică ea. „Erau suficient de mici pentru a fi flexibili și s-au dedicat cu mine, așa că am trecut la purtarea produsului lor în 1992. Am devenit cu adevărat parte a familiei de îndată ce am început munca.” Ea va petrece următorii 17 ani lucrând cu compania.
În spatele autobuzului echipei SUA, Kelly Dyer a schițat idei, folosindu-și colegele de echipă drept modele: Lisa Brown-Miller pentru mărimea mică, Cammi Granato pentru mărimea medie și Kelly O'Leary pentru marimea. „Toată lumea își tragea în mod constant pantalonii și nu puteai să-i ții”, explică Dyer. „La fel și cu pertușele de umăr. Am avut copii care purtau aceste suporturi masive pentru umeri, așa că am văzut cu adevărat o nevoie. Cu mănuși, femeile nu au adâncimea în degete, așa că ai tot acest material să îți ia la maxim puterea. Doar subțierea gusseturilor de pe degete și apoi îngustarea lor însemna că atunci când mergeai să faci o prindere, foloseai toată puterea mâinii. În loc să ai mâna întinsă, de fapt maximizai transferul energiei tale prin baston. Înainte, multe fete își tăiau palmele, dar apoi aveau tot acest material suplimentar atârnând pe dosul mâinilor.”
A fost o schimbare semnificativă pentru femeile care de zeci de ani și-au dat patinele și purtau echipamentul fraților lor. „Bețe – mai întâi am făcut lemn, dar apoi am mers cu compozite. Louisville a cumpărat Fontaine, așa că am avut lamele de lemn cu axul compozit topit. Am făcut bețe de damă cu raza mai mică, am făcut mănuși, am făcut umeri cu protecție pentru sâni și am făcut pantaloni mai scurti pe tors și mai lungi la picioare.”
„Faucătorii de echipamente sportive și-au dat seama în sfârșit că există un alt sex”, scria Chicago Tribune în 1996, în timp ce Louisville se pregătea să anunțe linia lor inovatoare de hochei feminin. „Industria învață rapid că există milioane de femei care doresc să facă sport și au putere de cumpărare”, a spus Mike May de la Asociația de fabricație a articolelor sportive. „Au nevoie de lucruri care să se potrivească corpului lor.” Planul era să umple un gol din ce în ce mai mare de pe piață și să viziteze echipamentul înainte de debutul hocheiului feminin la Jocurile Olimpice din 1998 – și să fie pregătit pentru o explozie după aceea.
Într-o altă premieră pentru hocheiul feminin, Dyer a început să semneze atleți pentru contracte de aprobare pentru a se alătura ei ca ambasadori pentru compania Wallaceburg. „Nu am vrut să fac totul despre mine, așa că apoi am semnat-o pe Erin Whitten și am făcut un baston de portar Whitten. Apoi m-am gândit, ei bine, avem nevoie de un canadian, așa că am semnat-o pe Geraldine Heaney.”
„Din momentul în care am încercat prima dată noul echipament, mi-am dat seama că era diferit de orice am folosit până acum. Este conceput pentru proporții feminine. Ține tampoanele în locurile potrivite, oferind o protecție pe care echipamentul unisex nu o poate oferi”, a spus Cammi Granato într-o reclamă la Louisville. Granato a apărut și pe un afiș emblematic al Louisville-ului alături de Mark Messier, fiecare purtând tricoul celuilalt și privind înapoi la cameră, îmbrăcați din cap până în picioare cu echipament de hochei Louisville.
Granato și Heaney, ambii viitori membri ai Hall of Fame, au devenit fețele industriei de echipamente pentru femei, promovând „echipamentul de hochei proiectat proporțional pentru sportivele de sex feminin”. Pe fotografiile lor, cu litere mari galbene, era sloganul campaniei: „Nu-mi spune ce nu pot face”.
Un cuplu se teme că fiica lor nou-născută va fi confundată drept transgender după ce a fost înregistrată ca băiat pe certificatul ei de naștere.
Grace Bingham, în vârstă de 20 de ani, și partenerul ei Ewan Murray, în vârstă de 21 de ani, au avut copilul Lilah pe 8 octombrie.
Dar când au venit să înregistreze nașterea, cinci săptămâni mai târziu, au fost șocați să descopere că ea figurase ca bărbat pe certificatul de naștere în urma unei greșeli.
Doamna Bingham a recunoscut că a revizuit certificatul la momentul respectiv, dar a trecut cu vederea greșeala și a semnat-o, atribuind supravegherea ei lipsei de somn ca mamă pentru prima dată.
Dar cuplul nu a reușit până acum să modifice eroarea din înregistrările lui Lilah, în vârstă de cinci săptămâni, în ciuda faptului că a luat legătura cu șefii de înregistrare națională.
Doamna Bingham, din Kirkby-in-Ashfield, Nottingham, a spus: „A fost un coșmar și de atunci nu m-am oprit să plâng.
„Ca părinți primitori, am fost foarte entuziasmați și, desigur, puțin copleșiți – mai ales din cauza lipsei de somn.
„Ne-am concentrat să ne asigurăm că toate numele au fost scrise corect și nu ne așteptam să se întâmple o astfel de eroare profesională.”
Greșeala s-a întâmplat când perechea a mers să înregistreze nașterea lui Lilah la Biroul de Înregistrări Sutton-in-Ashfield miercurea trecută.
Cuplul a fost informat că, pentru a remedia greșeala, ar trebui să plătească 99 de lire sterline.
Dar doamna Bingham a spus că este îngrijorată că, chiar și după corectarea erorii, certificatul de naștere va enumera Lilah ca bărbat, cu o mică notă care indică faptul că sexul a fost schimbat în femeie.
Ea a spus: „Acest lucru ar putea cauza probleme semnificative pentru fiica noastră de-a lungul vieții, deoarece ar implica că este transgender atunci când este femeie biologic. Dacă ea alege să se identifice diferit mai târziu în viață, aceasta este decizia ei. Dar la doar cinci săptămâni, ea nu poate face această alegere.
„Este nedrept ca certificatul ei de naștere să spună bărbat, ceea ce ar putea avea un impact negativ asupra ei în diferite aspecte ale vieții, cum ar fi școala, locurile de muncă și relațiile – din cauza unei greșeli care nu este vina ei.”
Dl Murray a adăugat: „Nu vrem simpatie, nu vrem cele 15 minute de faimă, vrem doar să corectăm ceea ce s-a întâmplat.
„Dar de fapt este imposibil să-l schimbi. Oamenii par să creadă că este o corectare foarte ușoară.
„Dar cutia nu se poate schimba în fată. Întotdeauna va spune băiat pe ea. Va spune bărbat pe ea pentru totdeauna.”
Cuplul a încercat de atunci să contacteze oficiile de registru din Nottinghamshire și oficiul de registru general, dar spun că nu au primit un răspuns și au contactat, de asemenea, deputatul Ashfield, Lee Anderson, pentru asistență.
Domnul Murray a spus: „Am avut o conversație cu el [Mr Anderson] și a spus că o să se ocupe cu ministrul pentru copii. Ne-a spus că este un proces lung și încă nu am auzit nimic.
„I-am trimis un e-mail prin care se prezintă în detaliu tot ce s-a întâmplat.”
El a adăugat: „De atunci am avut o altă doamnă pe nume Sarah care ne spune că exact același lucru i s-a întâmplat acolo.
„A avut și fiica ei înregistrată la același oficiu de stat ca și noi, care a avut aceeași greșeală.
„Ea a putut să se întoarcă și să corecteze acest lucru, dar noi nu am avut această opțiune. Oficiul de stat i-a schimbat certificatul de naștere. Dacă poate fi schimbat cu unul, de ce nu pentru noi?
„Se pare că și doamna care ne-a văzut i-a ajutat să completeze formularul. Ea ne-a spus că a citit-o și a corectat-o. Părea că ea se grăbește.
„Am fi putut trece cu vederea greșeala dacă ar fi putut fi corectată cu ușurință.”
Mark Walker, director de servicii pentru localități și comunități la consiliul județean Nottinghamshire, a declarat: „Ne pare foarte rău pentru orice suferință cauzată de această eroare și vom plăti taxa de corecție.
„Colaborăm cu familia pentru a remedia acest lucru și vom continua să îi sprijinim pe tot parcursul acestui proces.”
Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de 3 luni cu acces nelimitat la site-ul nostru web premiat, aplicația exclusivă, ofertele de economisire a banilor și multe altele.
