Fostul fundaș al lui Manchester United, Rio Ferdinand, își amintește de vremea în care legendarul antrenor Sir Alex Ferguson a fost atât de enervat de performanța lui Cristiano Ronaldo, încât l-a adus pe portughez până la lacrimi.
Urmărește Sir Alex pe iPlayer de joi, 26 decembrie.
Pentru a obține mai multe povești și informații, ascultați Sporting Giants: Sir Alex Ferguson la Sounds.
Disponibil numai pentru utilizatorii din Marea Britanie.
Iunie 2004. Și Ferdinand se află într-un alt dressing al United, ascultând un discurs care prezintă o altă trăsătură de caracter prin excelență a lui Ferguson.
Nu există lacrimi de data asta, însă.
În loc să-și piardă capul și să livreze uscătorul de păr, de data aceasta Ferguson și-a arătat latura optimistă.
O credință neclintită că ar putea și că va reconstrui pe Roșii – chiar și în fața celui care se intitulează Special One.
„Când Jose Mourinho a intrat la Chelsea în vara lui 2004, au existat zvonuri că eu și alți jucători am putea pleca”, își amintește Ferdinand.
„Dar el a spus: „Ascultă, vom construi această echipă și tu vei fi una dintre părțile principale ale ei”.
„El a spus, „doar stai cu mine”. Și probabil că este singurul manager la acel moment din lume pe care l-aș fi ascultat așa.
„El a spus: „Aveți încredere în mine. Nu greșesc lucrurile des când e fotbal. Rămâi cu mine și vom remedia”.
„Eu am spus: „Sunt acolo. Sunt în spatele tău, cred în tine”.
Tot la bord, în iunie a acelei veri, se aflau doi bărbați care urmau să aibă un impact uriaș asupra aceluia triumf al Ligii Campionilor din 2008.
Primul este un nume de titlu.
Un talent englez o dată-în-o generație, care se găsește în urma unei revoluții Euro 2004.
Un tânăr atacant pe nume Wayne Rooney, al cărui transfer a strâns titluri și coloana din ziare la câțiva centimetri.
A doua a fost o a doua venire neanunțată. Revenirea lui Carlos Queiroz la United ca asistent manager al lui Ferguson, după o perioadă nereușită la Real Madrid.
Sosirea lui Mourinho în Premier League, în ciuda proclamelor „Special One” ale portughezului, nu a fost doar despre el.
A fost parte și începutul unei internaționalizări mai largi a Premier League.
Acest lucru a fost, parțial, definit de persoane precum proprietarul Chelsea, Roman Abramovici, care a adus un aflux de bani și creșterea rezultată a taxelor de transfer și a salariilor. Dar a văzut, de asemenea, că Premier League – și managerii săi – trebuiau să îmbrățișeze jocul global.
Rooney a fost un talent englez precoce de la Croxteth din Liverpool, care a vorbit pe teren. Impactul său, odată ce și-a revenit după piciorul rupt la Euro, a fost imediat.
În fața ta, în goluri și în titluri.
Queiroz a fost asistentul managerului portughez care vorbea câteva limbi și, în timp, s-a dovedit a fi o punte crucială între rădăcinile lui Ferguson din Glasgow și o echipă din ce în ce mai cosmopolită.
„La momentul când am venit la club, Premier League și Man United nu erau chiar atât de internaționali”, a declarat fostul fundaș sârb Nemanja Vidic în noul documentar al BBC Sport „Sir Alex”.
„Carlos a fost atât de deștept”, a adăugat fostul mijlocaș al Angliei Michael Carrick, o altă semnătură a lui Fergie în timpul reconstrucției pre-Moscova din 2006.
„El a preluat antrenorul aproape în fiecare zi și a condus săptămâna și poate puțin mai mult pe partea tactică. Era destul de sec uneori, dar concentrat și bun în ceea ce făcea. Și a echilibrat în special șeful. bine.”
Prioritizarea vitezei – mai ales în atac – a fost cheia pentru Ferguson, deoarece, pas cu pas, reconstrucția drumului spre Moscova a început să prindă contur.
„Wayne și Cristiano au avut un impact masiv, cu siguranță”, spune Queiroz. „A făcut parte din acea schimbare că a trebuit să aducem mai multă viteză pentru a reduce timpul de reacție pentru adversarii noștri. Fără îndoială, acești doi copii, au schimbat complet mediul clubului respectiv.
“Sir Alex și cu mine întotdeauna credeam că vom fi primii oameni la antrenament. Dar, când acei copii Cristiano și Wayne au ajuns la club, au fost acolo înaintea noastră”.
Rooney și Ronaldo au făcut parte din darul de reinventare al lui Ferguson, care a inclus și recrutare, cu un brief specific: să creeze o punte între Premier League și fotbalul european.
„Sir Alex mi-a spus: „Caut pe cineva care să-mi aducă mai multe informații despre fotbalul european”, a spus Queiroz.
„Cineva care poate comunica în diferite limbi pentru că în acele vremuri Manchester United a început să aibă jucători spanioli, francezi etc.
„Abilitățile mele de a comunica în acele limbi erau bune și apoi am avut și schimbul de duminică până marți.
“Fotbalul și cultura engleză duminică – eu atac, tu atac. Apoi, marți, în fotbalul european este uneori, așteaptă și vezi. Este important să creezi capcane. Să aștepți și să prinzi adversarii în slăbiciunile lor.
„În Anglia era „Eu fac tot posibilul, tu faci tot ce poți și vom vedea”. Dar când joci italieni, când joci cu echipe spaniole, nu a fost aceeași abordare.
„Când eu și Sir Alex am avut aceste discuții, a fost cazul să păstrăm echilibrul în vestiar pentru a juca în stil englezesc în weekend și apoi trei zile mai târziu în Europa, să ne schimbăm abordarea.
„Când Sir Alex m-a adus la Manchester United, una dintre primele conversații pe care le-am avut… Îmi amintesc încă cuvintele lui. Mi-a spus: „Carlos, trebuie să înțelegi, ești aici ca să mă ajuți să câștig încă o Liga Campionilor. .'”
O femeie din Florida a fost condamnată luni la închisoare pe viață, după ce a fost găsită vinovată de crimă de gradul doi pentru că și-a pus fermoarul pe iubitul ei într-o valiză, lăsându-l înăuntru ore întregi până a murit.
Sarah Boone, în vârstă de 47 de ani, a fost găsită vinovată de crimă de gradul doi în octombrie. Procurorii au spus că ea l-a băgat într-o valiză pe iubitul ei, Jorge Torres Jr., înregistrând un videoclip în care ea îl batjocorește înainte de a-l lăsa blocat înăuntru peste noapte să se sufoce și să moară.
Câțiva dintre membrii familiei lui Torres au vorbit înainte de pronunțarea sentinței despre impactul morții sale. Într-o declarație plină de lacrimi, mama lui, Blanca Torres, a spus că Boone „nu numai că mi-a ucis fiul, ci și-a ucis un tată, un frate, un unchi”.
„Uneori, când mă uit pe fereastră, aștept ca el să vină și să spună: „Mamă, te iubesc””, a spus ea.
Sora lui Torres, Victoria Torres, a spus că Boone „a provocat o viață de durere”.
Una dintre fiicele sale, Ana Victoria Torres, a spus că moartea „tatălui ei incredibil” a lăsat-o cu depresie cronică și anxietate. În primul an după moartea lui, ea s-a trezit „țipând în fiecare dimineață sau seară dorindu-și să am un coșmar, doar ca să se trezească și să-și amintească din nou că tatăl meu a plecat”, a spus ea.
De asemenea, Boone a luat tribună înainte de sentință și a descris că a fost abuzat de Torres. În timpul procesului ei, ea și echipa ei de apărare au susținut că suferea de „sindromul soțului bătut” și îi era frică de Torres, a raportat WESH, afiliat CNN.
Ea a spus luni că Torres „a dat-o cu piciorul, a lovit-o cu pumnul, a scuipat, a violat-o, a înjunghiat-o (și) a sufocat-o”, printre alte forme de abuz.
„Mă iert că m-am îndrăgostit de un monstru”, a spus ea. „Și oricât de grotesc ar deveni, l-am iubit, am sperat și l-am iertat.”
În februarie 2020, cuplul a băut alcool și a jucat un joc de-a v-ați ascunselea, potrivit unui comunicat de presă al procurorului de stat Andrew Bain.
Ei s-au gândit că „ar fi amuzant” să urce într-o valiză ca parte a jocului, potrivit unei declarații pe propria răspundere de arestare de la Oficiul șerifului din Orange County.
Boone a spus că Torres s-a urcat voluntar în valiză și a închis-o cu fermoar, se spune în comunicatul de presă. Ea s-a înregistrat pe ea însăși „batjocându-l” pe Torres în timp ce acesta a cerut să iasă afară și apoi a urcat la etaj să doarmă, potrivit comunicatului.
Ea s-a gândit că, pentru că două dintre degetele lui ieșeau din valiză, va putea să o deschidă, potrivit declarației pe propria răspundere.
Când Boone s-a trezit, l-a găsit pe Torres fără răspuns în valiză și a sunat la 911, potrivit lui Bain.
Videoclipurile găsite pe telefonul lui Boone care îl includeau pe Torres „pledând frenetic să fie eliberat în timp ce Boone râdea și îl respingea de mai multe ori” au fost prezentate la proces, potrivit comunicatului de presă din biroul lui Bain.
„În videoclipurile pe care le-a înregistrat, victima a putut fi auzită spunându-i inculpatului că nu poate respira și cerând să fie lăsată să iasă din valiză”, se arată în comunicat. „Boone a răspuns: „Așa primești”, „Așa simt când mă înșeli” și alte batjocuri.”
„Nu pot să respir, serios”, a spus iubitul ei în videoclipul de la telefon, potrivit comunicatului.
Videoclipul îl arată pe Torres împingând valiza și încercând să iasă, se spune în declarația pe propria răspundere.
Boone a depus mărturie în propria apărare timp de aproximativ cinci ore, conform afiliatului CNN WESH.
Întrebată de un procuror de ce nu a desfăcut valiza, ea a spus: „Am vrut ca el să încerce să înțeleagă cum mă simțeam, astfel încât poate să poată progresa și să fie o persoană mai bună”, potrivit WESH.
Avocatul lui Boone a spus că clienta lui a fost „șocată” și echipa ei a fost „foarte dezamăgită” după ce a fost condamnată, a raportat WESH. Familia lui Torres a refuzat să vorbească cu presa.
Ea a depus o cerere pentru un nou proces la începutul lunii noiembrie, arată documentele instanței. Solicitarea citează presupuse abateri ale procurorului și alte plângeri cu privire la proces.
Judecătorul Michael Kraynick a respins cererea înainte de pronunțarea sentinței, invocând „examinarea dosarului de către instanță, participarea instanței la proces și revizuirea tuturor dovezilor privind constatările și hotărârile anterioare ale instanței la proces”.
Pentru mai multe știri și buletine informative CNN, creați un cont la CNN.com
Inundațiile larg răspândite au fost una dintre marile povești din această săptămână după ce furtuna Bert a măturat vestul, aducând peste 80% din precipitațiile medii lunare din noiembrie în mai puțin de 48 de ore.
Festivalul de la Glastonbury a făcut furori când a anunțat că Sir Rod Stewart va cânta vara viitoare.
Revenirea unei mărci de mașini clasice și știrile că foștii prizonieri ar conduce o cafenea au câștigat multă atenție în Bristol.
Iată o selecție a celor mai citite povești din regiune săptămâna aceasta.
Town Bridge din Bradford-on-Avon a fost redeschis pentru trafic după ce inundațiile severe au determinat o închidere [Bradford-on-Avon Town Council]
Pe lângă ploile torenţiale, furtuna Bert a adus şi vânturi puternice care au cauzat perturbări extinse pe drumuri şi căi ferate şi au cauzat anularea zborurilor.
Locuitorii din Bradford-on-Avon s-au numărat printre multele comunități care s-au confruntat cu o curățenie extinsă după ce orașul a fost grav lovit de inundații când râul Avon și-a spart malurile.
ITV West Country a arătat un videoclip cu echipajele de pompieri care salvează cinci persoane și doi câini din Bathampton Mill, lângă Bath.
Vestea că Rod Stewart va juca în slotul legendelor la Festivalul de la Glastonbury de anul viitor a creat mult interes [BBC]
Vestea că Rod Stewart va cânta la Glastonbury anul viitor a ajuns pe prima pagină a presei locale.
S-a anunțat fanilor de pe Facebook că starul rock în vârstă de 79 de ani va juca în râvnitul slot legendele de duminică după-amiază, la 23 de ani de la ultima sa apariție la festival.
Sir Rod a spus că este „mândru, pregătit și mai mult decât capabil să-mi facă plăcere și să-mi emoționeze prietenii de la Glastonbury” în iunie viitor.
Tamzin Hall, în vârstă de 17 ani, a murit după ce a fost lovită de o mașină pe M5 pe 11 noiembrie [BBC]
Somerset Live a acoperit tributul sfâșietor de la o mamă către fiica ei adolescente, care a murit pe M5 după ce a coborât dintr-un vehicul de poliție.
Tamzin Hall, în vârstă de 17 ani, din Wellington, Somerset, a suferit răni mortale când a fost lovită de o mașină între Taunton și Bridgwater pe 11 noiembrie.
Amy Hall, mama ei, a spus: „Tamzin a fost cea mai bună, grijulie, iubitoare și loială fată de până acum”.
Oficiul Independent pentru Conduita Poliției (IOPC), care investighează incidentul, a trimis doi ofițeri de poliție notificări de abatere pentru o „potențială încălcare a îndatoririlor și responsabilităților lor”.
Bristol 24/7 a raportat că Bristol Cars va reveni cu lansarea unui model în ediție limitată anul viitor. [Bristol 24/7]
Bristol Cars urmează să revină în urma investiției de la un magnat imobiliar, potrivit Bristol 24/7.
Reporterul, Milan Perera, a scris că compania „sinonim cu lux, performanță și măiestrie britanică” va realiza o ediție limitată Bristol Fighter, care urmează să fie lansată anul viitor.
Șase dezvoltări de locuințe majore din Somerset, inclusiv aceasta de la Orchard Grove din Taunton, așteaptă finalizarea [Barrett Photographers]
Anunțul că aproape 8.000 de case ar putea fi „livrate cu mai multă viteză” în Somerset a stârnit mult interes.
Somerset Live a raportat despre șase site-uri majore de dezvoltare planificate de consiliu, dacă o ofertă pentru fondul guvernamental New Homes Accelerator are succes.
Fondul își propune să accelereze livrarea de proiecte de locuințe la scară largă în Anglia, care au fost amânate.
Siturile includ Orchard Grove din Taunton, Selwood Garden Community din Frome și Brimsmore Key Site din Yeovil.
Key Cafe este construită și condusă de foști prizonieri [Supplied]
O nouă cafenea din Bristol, construită și condusă de foști prizonieri, a atras multă atenție.
Potrivit Secret Bristol, Key Cafe, care urmează să se deschidă pe Gloucester Road, își propune să ajute la reducerea ratelor de recidivă, oferind abilități practice și experiență de lucru persoanelor care trec de la închisoare.
Înființată de The Restore Trust, o organizație dedicată reabilitării, locația este descrisă ca „un colac de salvare pentru cei care caută un nou început”.
Personalul exclusiv feminin de la Krew Barbers poartă mustață pentru a promova conversațiile cu clienții bărbați despre sănătatea lor [Somerset Live]
Somerset Live a acoperit frizeria din Crewkerne, formată exclusiv de femei, unde personalul poartă mustață pentru ca Movember să promoveze conversații despre sănătate cu clienții lor de sex masculin.
Reporter principal, Nancy Connolly, a spus că Krew Barbers „depășește barierele de gen pentru o cauză bună” și că există o latură serioasă, deoarece bărbații nu sunt la fel de receptivi cu privire la problemele lor de sănătate.
Nu se lucrează mult în noul birou de acasă al lui Bertie [RSPCA]
În cele din urmă, câteva știri uşoare despre Bertie, pisica de salvare cu un singur ochi, care „trăieşte acum o viaţă înaltă”, potrivit ITV West Country.
Bertie avea doar 12 săptămâni când a fost preluat de Centrul pentru animale West Hatch din Taunton pentru a-i fi îndepărtat ochiul drept după ce suferea de gripă severă a pisicilor.
Adoptat de Hannah Lawson, din Taunton, a devenit rapid parte din familie.
„Soțul meu, Andy, lucrează de acasă, așa că am vrut să-i dăm și lui Bertie un birou, astfel încât amândoi să poată lucra împreună de acasă – doar că tot ce face Bertie este să doarmă în el”, a spus doamna Lawson.
Sir Gino și-a subliniat acreditările Champion Hurdle cu o victorie strălucitoare la Fighting Fifth Hurdle din Newcastle.
În absența colegului Constitution Hill, favoritul comun cu 6-5 a galopat în frunte în partea de sus a dreptei înainte de a asigura o victorie confortabilă pentru curtea Seven Barrows a lui Nicky Henderson.
Neînvins, în vârstă de patru ani și jocheul Nico de Boinville, au terminat în fața lui Lump Sum și Kihavah pe locul doi și al treilea, în timp ce rivalul de pe piață, Mystical Power, a ajuns pe locul șase dezamăgitor.
“Este o ușurare. Este într-adevăr. El este foarte, foarte bun. Trebuie să demonstreze asta și a făcut un alt pas în această direcție”, a spus Henderson.
“Am fost foarte strigători în opinia noastră despre el, dar unii oameni s-au îndoit de el. Este la fel de bun pe cât am văzut.”
Între timp, Kandoo Kid i-a oferit lui Paul Nicholls victoria Coral Gold Cup la Newbury, terminând în fața lui Broadway Boy.
Victtorino Charlie Deutsch a ocupat locul trei, în timp ce raiderul francez General En Chef, care era pregătit pentru o victorie, dar a rămas fără benzină după gardul final, s-a mulțumit cu al patrulea.