Inundațiile larg răspândite au fost una dintre marile povești din această săptămână după ce furtuna Bert a măturat vestul, aducând peste 80% din precipitațiile medii lunare din noiembrie în mai puțin de 48 de ore.
Festivalul de la Glastonbury a făcut furori când a anunțat că Sir Rod Stewart va cânta vara viitoare.
Revenirea unei mărci de mașini clasice și știrile că foștii prizonieri ar conduce o cafenea au câștigat multă atenție în Bristol.
Iată o selecție a celor mai citite povești din regiune săptămâna aceasta.
Town Bridge din Bradford-on-Avon a fost redeschis pentru trafic după ce inundațiile severe au determinat o închidere [Bradford-on-Avon Town Council]
Pe lângă ploile torenţiale, furtuna Bert a adus şi vânturi puternice care au cauzat perturbări extinse pe drumuri şi căi ferate şi au cauzat anularea zborurilor.
Locuitorii din Bradford-on-Avon s-au numărat printre multele comunități care s-au confruntat cu o curățenie extinsă după ce orașul a fost grav lovit de inundații când râul Avon și-a spart malurile.
ITV West Country a arătat un videoclip cu echipajele de pompieri care salvează cinci persoane și doi câini din Bathampton Mill, lângă Bath.
Vestea că Rod Stewart va juca în slotul legendelor la Festivalul de la Glastonbury de anul viitor a creat mult interes [BBC]
Vestea că Rod Stewart va cânta la Glastonbury anul viitor a ajuns pe prima pagină a presei locale.
S-a anunțat fanilor de pe Facebook că starul rock în vârstă de 79 de ani va juca în râvnitul slot legendele de duminică după-amiază, la 23 de ani de la ultima sa apariție la festival.
Sir Rod a spus că este „mândru, pregătit și mai mult decât capabil să-mi facă plăcere și să-mi emoționeze prietenii de la Glastonbury” în iunie viitor.
Tamzin Hall, în vârstă de 17 ani, a murit după ce a fost lovită de o mașină pe M5 pe 11 noiembrie [BBC]
Somerset Live a acoperit tributul sfâșietor de la o mamă către fiica ei adolescente, care a murit pe M5 după ce a coborât dintr-un vehicul de poliție.
Tamzin Hall, în vârstă de 17 ani, din Wellington, Somerset, a suferit răni mortale când a fost lovită de o mașină între Taunton și Bridgwater pe 11 noiembrie.
Amy Hall, mama ei, a spus: „Tamzin a fost cea mai bună, grijulie, iubitoare și loială fată de până acum”.
Oficiul Independent pentru Conduita Poliției (IOPC), care investighează incidentul, a trimis doi ofițeri de poliție notificări de abatere pentru o „potențială încălcare a îndatoririlor și responsabilităților lor”.
Bristol 24/7 a raportat că Bristol Cars va reveni cu lansarea unui model în ediție limitată anul viitor. [Bristol 24/7]
Bristol Cars urmează să revină în urma investiției de la un magnat imobiliar, potrivit Bristol 24/7.
Reporterul, Milan Perera, a scris că compania „sinonim cu lux, performanță și măiestrie britanică” va realiza o ediție limitată Bristol Fighter, care urmează să fie lansată anul viitor.
Șase dezvoltări de locuințe majore din Somerset, inclusiv aceasta de la Orchard Grove din Taunton, așteaptă finalizarea [Barrett Photographers]
Anunțul că aproape 8.000 de case ar putea fi „livrate cu mai multă viteză” în Somerset a stârnit mult interes.
Somerset Live a raportat despre șase site-uri majore de dezvoltare planificate de consiliu, dacă o ofertă pentru fondul guvernamental New Homes Accelerator are succes.
Fondul își propune să accelereze livrarea de proiecte de locuințe la scară largă în Anglia, care au fost amânate.
Siturile includ Orchard Grove din Taunton, Selwood Garden Community din Frome și Brimsmore Key Site din Yeovil.
Key Cafe este construită și condusă de foști prizonieri [Supplied]
O nouă cafenea din Bristol, construită și condusă de foști prizonieri, a atras multă atenție.
Potrivit Secret Bristol, Key Cafe, care urmează să se deschidă pe Gloucester Road, își propune să ajute la reducerea ratelor de recidivă, oferind abilități practice și experiență de lucru persoanelor care trec de la închisoare.
Înființată de The Restore Trust, o organizație dedicată reabilitării, locația este descrisă ca „un colac de salvare pentru cei care caută un nou început”.
Personalul exclusiv feminin de la Krew Barbers poartă mustață pentru a promova conversațiile cu clienții bărbați despre sănătatea lor [Somerset Live]
Somerset Live a acoperit frizeria din Crewkerne, formată exclusiv de femei, unde personalul poartă mustață pentru ca Movember să promoveze conversații despre sănătate cu clienții lor de sex masculin.
Reporter principal, Nancy Connolly, a spus că Krew Barbers „depășește barierele de gen pentru o cauză bună” și că există o latură serioasă, deoarece bărbații nu sunt la fel de receptivi cu privire la problemele lor de sănătate.
Nu se lucrează mult în noul birou de acasă al lui Bertie [RSPCA]
În cele din urmă, câteva știri uşoare despre Bertie, pisica de salvare cu un singur ochi, care „trăieşte acum o viaţă înaltă”, potrivit ITV West Country.
Bertie avea doar 12 săptămâni când a fost preluat de Centrul pentru animale West Hatch din Taunton pentru a-i fi îndepărtat ochiul drept după ce suferea de gripă severă a pisicilor.
Adoptat de Hannah Lawson, din Taunton, a devenit rapid parte din familie.
„Soțul meu, Andy, lucrează de acasă, așa că am vrut să-i dăm și lui Bertie un birou, astfel încât amândoi să poată lucra împreună de acasă – doar că tot ce face Bertie este să doarmă în el”, a spus doamna Lawson.