Cientos de manifestantes que se oponían a los cambios en las normas del impuesto a la herencia para las granjas se reunieron fuera de la conferencia laborista de Gales mientras el primer Ministro Sir Keir Starmer defendía las recientes medidas presupuestarias de su gobierno.
Los sindicatos agrícolas han dicho los cambios planeados tendrá consecuencias “desastrosas”.
Starmer dijo en la conferencia celebrada en Llandudno, Conwy, que defendería el presupuesto “todo el día” por tomar “decisiones difíciles que eran necesarias para estabilizar nuestra economía”.
Docenas de tractores y vehículos agrícolas estaban estacionados en el baile de graduación afuera de la conferencia en Venue Cymru.
Imágenes falsasMás tarde, por la tarde, la líder laborista galesa y primera ministra, Eluned Morgan, anunció que el NHS galés recibirá 22 millones de libras adicionales para hacer frente a las listas de espera.
Se sostuvieron carteles que decían “Ya es suficiente” y “Sin agricultores no hay comida” cuando los asistentes a la conferencia ingresaron al edificio para la sesión de la mañana.
Gareth Wyn Jones, granjero y locutor del condado de Conwy, dijo que él y otros participaban en la protesta para “expresar sus frustraciones”.
Describió los cambios en las normas del impuesto a la herencia como una “gran bomba” que afectaría a “miles” de familias de agricultores.
“Para nosotros en Gales, hemos estado bajo un gobierno laborista durante 25 años y ya es suficiente”, afirmó.
“La moral, la salud mental… todo está en su punto más bajo.
“La gente necesita entender que queremos alimentarlos y, en este momento, habrá una inflación masiva de alimentos.
“Y las personas más pobres de la sociedad son las que van a sufrir, y eso es lo que el Partido Laborista debería proteger”.
El Viceprimer Ministro y Secretario de Asuntos Rurales de Gales, Huw Irranca-Davies, se reunió con una delegación de agricultores y habló con los sindicatos agrícolas.
Starmer no se reunió con los manifestantes ni se refirió a ellos en su discurso, subrayando que “defendería nuestras decisiones en el presupuesto durante todo el día”.
Dijo en la conferencia: “Defenderé enfrentar la dura luz de la realidad fiscal, defenderé las decisiones difíciles que fueron necesarias para estabilizar nuestra economía y defenderé la protección de las nóminas de los trabajadores, la fijación de los cimientos de nuestra economía y la inversión. en el futuro de Gran Bretaña y el futuro de Gales, pasando finalmente la página de la austeridad, de una vez por todas”.
El primer ministro dijo que “hacía mucho tiempo que los políticos de Westminster debían sincerarse con la gente, honestamente, sobre las compensaciones que enfrenta Gran Bretaña”.
Los políticos tenían que “dejar de insultar la inteligencia con las artimañas de las respuestas fáciles, cuando así es exactamente como nos metimos en este lío”, afirmó.
“Es difícil, por supuesto que es difícil”, añadió.
Imágenes falsasEl productor lechero Abi Reader, vicepresidente de NFU Cymru, instó al Tesoro a repensar su cambios en la política del impuesto a la herenciaafirmando que miles de agricultores más se verían afectados de lo que había sugerido.
“Debemos ser muy conscientes del hecho de que no es una garantía de que vayamos a producir la misma cantidad de alimentos año tras año con el cambio climático y los problemas geopolíticos que enfrentamos hoy”, le dijo a BBC News.
Al describir las circunstancias políticas actuales como una “oportunidad única en una generación para que un gobierno laborista en Westminster trabaje en asociación con un gobierno laborista en Gales”, Starmer confirmó que los planes para una zona de inversión de £160 millones en Flintshire y Wrexham seguirían adelante el próximo año.
En su primer discurso en una conferencia laborista de Gales desde que se convirtió en primer ministro, dijo que el plan “crearía más empleos e impulsaría el crecimiento económico en todo el norte de Gales”.
Los planes fueron presentados por el anterior gobierno conservador.
La conferencia se produce al final de un año turbulento, durante el cual el partido laborista galés ha tenido tres líderes.
Tras haber sucedido a Mark Drakeford en marzo -convirtiéndose en el primer primer ministro negro de Gales-, Vaughan Gething dimitió en julio tras controversia sobre donaciones a su campaña.
A principios de esta semana, Eluned Morgan cumplió 100 días como primera ministra dejando claro que su prioridad era reducir las listas de espera en los hospitales, que son altísimas. niveles récord con más de 600.000 personas esperando tratamiento.
En la sesión de la tarde, dijo a la conferencia que el NHS galés recibirá 22 millones de libras adicionales para hacer frente a las listas de espera, además de una anuncio de £ 28 millones el mes pasado para reducir los tiempos de espera.
“Puedo decir con certeza que se necesitan más recursos”, afirmó.
“Esta inversión adicional se destinará a garantizar que se realicen más operaciones ampliando la capacidad de tratamiento y garantizando que los pacientes no tengan que esperar períodos inaceptablemente largos para procedimientos que pueden mejorar drásticamente su calidad de vida”.
En un discurso optimista, Morgan ensayó muchos de los mensajes que ella y su partido desplegarán en los 18 meses que transcurrirán desde ahora hasta las elecciones Senedd de 2026.
El laborismo galés, dijo, había sido durante mucho tiempo el “corazón palpitante de la política galesa”.
“Nuestra historia, la historia que escribimos todos los días, es de esperanza, resiliencia y una profunda creencia de que juntos podemos construir un Gales mejor para todos”, dijo.
“Desde mis primeros días rodeado por la fuerza y la solidaridad de mi comunidad”, cuando crecí en Ely, Cardiff, “hasta mi servicio en el Parlamento Europeo, el Parlamento del Reino Unido y ahora en el Senedd como su primer ministro, me he mantenido firme en mi compromiso con los valores que nos definen como laboristas galeses”.
“Hoy estoy ante ustedes no sólo como líder, sino como miembro de nuestro movimiento, dispuesto a afrontar los desafíos que tenemos por delante con experiencia y determinación”.
La secretaria de Gales, Jo Stevens, anunció un fondo de subvención de 13 millones de libras esterlinas para ayudar a los trabajadores siderúrgicos despedidos de Port Talbot y sus familias, con el objetivo de ayudar a las personas a establecer sus propios negocios y expandir y diversificar las empresas locales y las de la cadena de suministro de Tata.
El dinero forma parte de los 80 millones de libras esterlinas del gobierno del Reino Unido para ayudar a 2.800 trabajadores de Tata que pierden sus empleos y ayudar a la economía local a hacer frente al impacto.
Tata ha cerrado sus dos altos hornos de carbón y los sustituirá por un horno eléctrico que necesitará menos trabajadores.
Stevens dijo: “Dijimos que apoyaríamos a los trabajadores y empresas afectados por la transición en Port Talbot y lo estamos haciendo con más de £26 millones anunciados desde julio”.
Imágenes falsasMorgan y los partidos de la oposición han estado presionando al gobierno del Reino Unido para que le dé a Gales una parte del dinero gastado en el proyecto del tren de alta velocidad HS2 en Inglaterra.
Creen que las normas de financiación del gobierno del Reino Unido, conocidas como Fórmula Barnett, deberían significar un dividendo para el gobierno galés, algo descartado por el anterior gobierno conservador en Westminster.
El viernes, Starmer también descartó eso y le dijo a la BBC de Gales: “Quiero entregar para Gales, pero en realidad el ferrocarril pesado, si se quiere, la infraestructura pesada, no está transferida y, por lo tanto, las reglas de Barnett no se aplican.
“Ya estamos sentados a la mesa con el gobierno de Gales sobre la infraestructura ferroviaria que es importante en todo Gales, porque tenemos que seguir adelante con eso.
“Y lo haremos, y eso es realmente lo que cambiará las reglas del juego”.
Información adicional de Nicholas Bourne, Mark Palmer y Carwyn Jones