Sorin Drache

Tag: prefăcut

  • Soția unui caiac din Wisconsin care și-a prefăcut propria moarte se mută pentru a pune capăt căsătoriei lor

    MADISON, Wisconsin (AP) — Soția unui caiac din Wisconsin care și-a prefăcut propria înec pentru a le putea părăsi pe ea și pe copiii lor și să cunoască o femeie în Europa de Est a depus documente judiciare joi pentru a pune capăt căsătoriei lor.

    Înregistrările judiciare online indică că Emily Borgwardt a depus o petiție la Tribunalul de circuit al județului Dodge pentru a solicita o separare legală de Ryan Borgwardt. Potrivit petiției, căsătoria este „ruptă iremediabil.” Documentul nu detaliază.

    O femeie care a răspuns joi la telefon la biroul avocatului lui Emily Borgwardt, Andrew Griggs, a spus că nu va avea niciun comentariu. Înregistrările judiciare online nu indică un avocat pentru Ryan Borgwardt.

    Știri de încredere și delicii zilnice, chiar în căsuța dvs. de e-mail

    Vedeți singuri — The Yodel este sursa de destinație pentru știri zilnice, divertisment și povești de bine.

    Petiția de separare afirmă că cuplul este căsătorit de 22 de ani și Emily Borgwardt dorește custodia exclusivă a celor trei copii adolescenți ai lor. Documentul adaugă că Emily lucrează la o școală privată din Watertown. Ryan este listat ca lucrător independent și locuiește în prezent la o „adresă necunoscută”.

    O audiere în acest caz a fost stabilită pentru aprilie.

    Ryan Borgwardt, în vârstă de 45 de ani, a fost dat dispărut pe 12 august, după ce i-a spus soției sale cu o seară înainte că mergea cu caiac pe Green Lake, la aproximativ 100 de mile (160 de kilometri) nord-vest de Milwaukee. Dispariția lui a fost investigată mai întâi ca posibilă înec. Dar indicii ulterioare – inclusiv că a obținut un nou pașaport cu trei luni înainte de a dispărea – i-au determinat pe anchetatori să speculeze că și-a prefăcut moartea pentru a se întâlni cu o femeie cu care comunicase în Uzbekistan, o fostă republică sovietică din Asia Centrală.

    Anchetatorii au luat legătura cu Borgwardt în noiembrie și l-au convins să se întoarcă în SUA. El s-a predat marți la biroul șerifului din Green Lake County și a fost acuzat miercuri că a obstrucționat căutarea cadavrului său.

    Potrivit plângerii penale, el a călătorit 50 de mile (80 de kilometri) de la casa familiei sale din Watertown până la Green Lake pe 11 august. În timpul nopții, și-a răsturnat caiacul pe lac, a vâslit înapoi la țărm cu o plută gonflabilă pe care a adus cu el — aruncându-și legitimația în lac de-a lungul drumului — și a mers pe o bicicletă electrică 70 mile (112) kilometri) până la Madison, unde a am luat un autobuz la Toronto, am zburat la Paris și apoi într-o țară nespecificată din Europa de Est.

    El le-a spus anchetatorilor că o femeie l-a luat și au petrecut câteva zile într-un hotel înainte ca el să se stabilească în țara Georgia, potrivit plângerii.

    Borgwardt a fost eliberat miercuri din închisoarea din Green Lake County cu o garanție de semnătură. Miercuri, i-a spus unui judecător că se va reprezenta pentru că are doar 20 de dolari în portofel. Judecătorul i-a spus că instanța ar putea numi un avocat pentru el, dar înregistrările judiciare online nu au enumerat unul până joi.

  • Un caiacist din Wisconsin care și-a prefăcut moartea și a fugit în Europa de Est este în arest, arată înregistrările online

    Un bărbat din Wisconsin care și-a simulat propria înec și și-a lăsat soția și cei trei copii să plece în Europa de Est se află în custodia poliției, arată înregistrările online.

    Ryan Borgwardt, în vârstă de 45 de ani, a fost internat la închisoarea din Green Lake County marți după-amiază, conform sistemului de informare și notificare zilnică a victimelor, un serviciu care oferă informații victimelor infracțiunilor, cum ar fi starea de custodie a unei persoane. Nu au fost enumerate acuzații.

    Biroul șerifului din județul Green Lake a declarat marți într-o postare pe rețelele sociale că va avea loc o conferință de presă miercuri dimineață pentru a actualiza cazul Borgwardt. Postarea spunea că nu vor fi furnizate alte informații până atunci.

    O persoană care răspundea la telefon la biroul șerifului marți seara a refuzat să confirme dacă Borgwardt era în arest. Oficialii închisorii județene nu au returnat imediat un mesaj telefonic marți seara.

    Luna trecută, șeriful Mark Podoll a spus că Borgwardt a început să comunice cu autoritățile pe 11 noiembrie, după ce a dispărut timp de trei luni, dar că nu s-a angajat să se întoarcă în Wisconsin. Podoll a spus că poliția îi „trăgea sforile inimii” pentru a veni acasă. El a sugerat că Borgwardt ar putea fi acuzat că a obstrucționat ancheta cu privire la dispariția sa.

    Borgwardt le-a spus autorităților luna trecută că și-a prefăcut moartea din cauza unor „probleme personale”, a spus șeriful. Le-a spus că la mijlocul lunii august a călătorit aproximativ 50 de mile de la casa lui din Watertown până la Green Lake, unde și-a răsturnat caiacul, și-a aruncat telefonul și apoi a vâslit cu o barcă gonflabilă până la țărm. A spus că a ales acel lac pentru că este cel mai adânc din Wisconsin.

    După ce a părăsit lacul, a mers pe o bicicletă electrică aproximativ 70 de mile noaptea până la Madison, a spus șeriful. De acolo, a spus că a luat un autobuz până la Detroit, apoi s-a urcat într-un autobuz până în Canada și s-a urcat într-un avion.

    Șeriful a spus la acea vreme că anchetatorii lucrau pentru a verifica descrierea lui Borgwardt a ceea ce sa întâmplat.

    Biroul șerifului a spus că căutarea cadavrului lui Borgwardt, care a durat mai mult de o lună, a costat cel puțin 35.000 de dolari. Șeriful a spus că Borgwardt le-a spus autorităților că nu se aștepta ca căutarea să dureze mai mult de două săptămâni.

    Pentru mai multe știri și buletine informative CNN, creați un cont la CNN.com

  • Caiacul din Wisconsin care și-a prefăcut propria moarte le-a spus anchetatorilor cum a făcut-o, spune șeriful

    GREEN LAKE, Wisconsin (AP) — Un bărbat din Wisconsin care și-a simulat propria înec în această vară pentru a-și putea abandona soția și cei trei copii a comunicat zilnic din Europa de Est cu poliția, spunându-le chiar cum a făcut-o, dar nu a comis să se întoarcă acasă, a spus un șerif joi.

    Ryan Borgwardt vorbește cu poliția din 11 noiembrie, a declarat șeriful din județul Green Lake, Mark Podoll, la o conferință de presă. Șeriful a arătat un videoclip pe care Borgwardt l-a trimis poliției în acea zi. Poliția nu știe exact unde se află, a spus Podoll, dar a fost undeva în Europa de Est.

    Borgwardt, purtând un tricou portocaliu și nu zâmbind, s-a uitat direct în camera foto din videoclip, care pare să fi fost filmat pe telefonul său. Borgwardt a spus că se afla în apartamentul său și a rotit pentru scurt timp camera pentru a arăta interiorul, dar în cea mai mare parte a arătat doar o ușă și pereții goi.

    „Sunt în siguranță și în siguranță, nicio problemă”, a spus Borgwardt. „Sper că acest lucru funcționează.”

    Borgwardt a oferit poliției detalii despre cum și-a prefăcut moartea și a fugit, a spus Podoll. El a spus poliției că și-a răsturnat caiacul și și-a aruncat telefonul în Green Lake, a vâslit cu o barcă gonflabilă până la țărm și a mers noaptea cu o bicicletă electrică până la Madison, a spus șeriful. Aceasta este o distanță de aproximativ 70 de mile (110 de kilometri). De acolo a luat un autobuz până la Detroit, apoi s-a urcat într-un autobuz până în Canada și s-a urcat acolo într-un avion, a spus șeriful.

    Poliția încă verifica descrierea lui Borgwardt a ceea ce sa întâmplat, a spus Podoll.

    „Vestea grozavă este că știm că este în viață și bine”, a spus Podoll. „Veștile proaste sunt că nu știm unde se află Ryan exact și încă nu s-a decis să se întoarcă acasă.”

    Podoll a sugerat că Borgwardt ar putea fi acuzat că a obstrucționat ancheta cu privire la dispariția sa, dar până acum nu au fost depuse acuzații. Șeriful a spus că autoritățile „continuă să-i tragă sforile inimii” pentru a se întoarce acasă.

    „Se apropie Crăciunul”, a spus Podoll. „Și ce cadou mai bun ar putea primi copiii tăi decât să fie acolo de Crăciun?”

    Dar dacă Podoll se întoarce, a spus șeriful, este „din propria voință”.

    Dispariția lui Borgwardt a fost investigată pentru prima dată ca o posibilă înec după ce a mers cu caiacul pe Green Lake, la aproximativ 100 de mile (160 de kilometri) nord-vest de Milwaukee. Dar indicii ulterioare – inclusiv că a obținut un nou pașaport cu trei luni înainte de a dispărea – i-au determinat pe anchetatori să speculeze că și-a prefăcut moartea pentru a se întâlni cu o femeie cu care comunicase în Uzbekistan, o fostă republică sovietică din Asia Centrală.

    Șeriful a refuzat să comenteze atunci când a fost întrebat ce știe despre femeie, dar a spus că poliția l-a contactat pe Borgwardt „prin intermediul unei femei care vorbea rusă”.

    Înainte ca poliția să vorbească cu Borgwardt săptămâna trecută, el nu a mai fost auzit de trei luni. În noaptea de 11 august, Borgwardt i-a trimis un mesaj soției sale în Watertown cu puțin timp înainte de ora 23:00, spunând că se îndrepta spre țărm după ce a făcut caiac.

    Deputații i-au localizat vehiculul și remorca lângă lac. De asemenea, i-au găsit caiacul răsturnat cu o vestă de salvare atașată într-o zonă în care apele lacului curg la peste 200 de picioare (60 de metri) adâncime. Mai târziu, un pescar a descoperit undița lui Borgwardt.

    Anchetatorii au speculat inițial că caiacul lui Borgwardt s-a răsturnat și că acesta nu avea o vestă de salvare. Căutarea corpului său a durat mai bine de 50 de zile, scafandrii explorând în mai multe rânduri lacul.

    La începutul lunii octombrie, departamentul șerifului a aflat că autoritățile canadiene de aplicare a legii au trecut numele lui Borgwardt prin bazele lor de date a doua zi după ce acesta a fost dat dispărut. O investigație ulterioară a relevat că și-a raportat pașaportul pierdut sau furat și că a obținut unul nou în luna mai.

    Poliția a spus că analiza unui laptop a dezvăluit o urmă digitală care a arătat că Borgwardt plănuia să se îndrepte în Europa și a încercat să inducă în eroare anchetatorii.

    Poliția a spus că hard disk-ul laptopului a fost înlocuit și browserele au fost șters în ziua în care Borgwardt a dispărut. Anchetatorii au găsit fotografii de pașapoarte, întrebări despre mutarea banilor către bănci străine și comunicare cu o femeie din Uzbekistan.

    De asemenea, au descoperit că el a încheiat o poliță de asigurare de viață de 375.000 de dolari în ianuarie, deși polița era pentru familia lui și nu pentru el, a spus șeriful.

    Autoritățile au încercat fiecare număr de telefon și adresă de e-mail de pe laptop „într-un mod blitz”, a spus Podoll. Au ajuns în cele din urmă la o femeie vorbitoare de rusă care i-a pus în legătură cu Borgwardt. Nu este clar dacă ea este femeia din Uzbekistan.

    Podell a spus că Borgwardt are un apartament oriunde s-ar afla, dar șeriful nu era sigur cum se întreține.