Un anestezist din Lubbock riscă până la un an de închisoare după ce un juriu a constatat că a atins în mod necorespunzător un angajat anul trecut în timpul unei evaluări medicale.
Un juriu format din patru femei și doi bărbați de la Tribunalul Județean Lubbock de la Legea nr. 1 a deliberat timp de aproximativ trei ore miercuri seară, înainte de a reveni cu un verdict care îl consideră vinovat pe dr. Jeffrey Colvin, în vârstă de 70 de ani, de un delict de clasa A pentru atac la pudor.
O audiere de pedeapsă în fața judecătorului Mark Hocker va fi stabilită luna viitoare, au spus oficialii instanței.
Colvin este, de asemenea, eligibil pentru probațiune.
Jeffrey Colvin
Verdictul a venit după un proces de două zile în care jurații au auzit dovezi că examinarea medicală a unui angajat de către Colvin a depășit ceea ce ea a consimțit.
Juratii au auzit de la femeia care era si angajata lui Colvin. Ea le-a spus juraților că Colvin, care practică medicina de 36 de ani, plănuia să-și extindă practica de gestionare a durerii pentru a începe să ofere proceduri de transfer de grăsime. Ea le-a spus juraților că a urmărit angajații, inclusiv ea, pentru a obține acele proceduri ca o modalitate de a le promova pacienților lor.
Tribunalul din Lubbock County.
„Dacă ne-ar putea face să facem proceduri, pacienții pot vedea ce ne-a făcut și pacienții vor avea mai multe șanse să le obțină”, a spus ea juraților.
Lubbock Avalanche-Journal nu identifică victimele abuzului sexual.
Ea a spus că Colvin a deranjat-o de luni de zile pentru a-i permite o examinare pentru a vedea ce proceduri ar putea primi.
Femeia a spus că nu vrea să aibă o procedură, dar în cele din urmă a cedat la o evaluare pentru mărirea sânilor pentru a-l liniști pe Colvin.
„Nu am vrut să am procedura, dar el era șeful meu”, le-a spus ea juraților. “A fost (o chestiune de) că voi fi mustrat? Voi fi tratat diferit dacă nu o fac?”
Ea a spus pe 1 septembrie 2023, în timp ce majoritatea colegilor ei erau la prânz, Colvin a intrat în biroul ei pentru a-și evalua rezervele de grăsime pentru o potențială intervenție chirurgicală de mărire a sânilor.
Ea a spus că a acceptat să fie evaluată în biroul ei în loc de o sală de examinare și fără însoțitor, conform practicii standard.
„Nu m-am așteptat niciodată la așa ceva sau m-aș asigura, chiar dacă aș crede de la distanță că se va întâmpla asta”, a spus ea.
Ea le-a spus juraților că lucrul la cabinetul lui Colvin „s-a simțit ca și cum am fi o familie mică. Nu credeam că asta mi se va întâmpla cu adevărat și nici nu mi-a venit să cred că a venit de la Dr. Colvin.
„A fost un profesor grozav”, a spus ea. „Am învățat multe (de la el), așa că cred că am avut o relație bună”.
Ea le-a spus juraților că examinarea a implicat pe Colvin să-și atingă sânii, abdomenul și coapsele, fapt pentru care și-a dat acordul.
Ea a spus că, după ce i-a evaluat grăsimea de pe interiorul coapselor, Colvin a întrebat dacă i-ar putea examina organele genitale pentru a vedea dacă ar beneficia de mărirea labială.
Ea le-a spus juraților că a consimțit la examinarea organelor genitale.
Colvin a stabilit că nu are nevoie de procedură.
În acel moment, ea a crezut că examinarea a fost completă, a spus ea juraților.
Cu toate acestea, ea a spus că mâinile lui Colvin au rămas pe organele genitale și el a început să o frece, în loc să palpeze.
Ea a spus că a întrebat-o dacă atingerea lui se simțea bine.
Ea a spus că a înghețat în timp ce mintea i-a trecut peste un milion de idei despre cum să iasă din situație care i-au trecut prin cap.
„Evident că nu m-am gândit niciodată într-un milion de ani că va face așa ceva cuiva, mai ales nu cu angajații lui”, a spus ea. „Nu m-am putut gândi la nimic rațional pentru a scăpa”.
Femeia, a cărei soț este în forțele de ordine, a spus că a scapat: „s-ar putea – cu persoana potrivită la momentul potrivit”.
Apoi, a spus ea, Colvin a întrebat ce ar putea face pentru a o face mai bună, adăugând: „Dacă mi-aș folosi limba?”
Atunci a spus că s-a ridicat, s-a plimbat în jurul biroului ei pentru a-l pune între ea și Colvin, s-a confruntat cu un perete și s-a îmbrăcat.
Ea a spus că Colvin și-a părăsit biroul, dar s-a întors câteva minute mai târziu pentru a-l întreba dacă are de gând să-i spună soțului ei ce sa întâmplat.
Ea le-a spus juraților că a sunat-o imediat pe unul dintre profesorii ei pentru sfaturi despre cum să procedeze.
Cu toate acestea, nu a sunat la poliție decât trei ore mai târziu, după ce a vorbit cu soțul ei, despre care a spus că i-a spus în mod deliberat când ar fi fost ocupat să-și ia nepoții de la școală.
„Știam că dacă mi-aș suna soțul (imediat), probabil va avea loc o crimă și vom fi cu toții aici pentru procesul de crimă al soțului meu”, a spus ea.
Femeia a spus că și-a părăsit slujba în acea zi.
Colvin nu a depus mărturie la proces, totuși, jurații i-au ascultat interviul cu ofițerii de poliție din Lubbock, care au răspuns la fața locului în acea zi și au auzit o declarație pe care a oferit-o, pe care un detectiv de poliție din Lubbock le-a spus juraților că este aliniată cu versiunea femeii despre evenimente.
„Amândoi afirmă, de asemenea, că a existat un moment în care examenul s-a terminat și a devenit sexual”, a spus detectivul John Greeslin juraților. „… Ambele lor povești au fost atât de aliniate la fiecare pas.”
El a spus că crede că acțiunile continue ale lui Colvin după încheierea examenului s-au întâmplat cu acordul femeii și cu intenția de a trezi sau de a satisface dorințele sexuale ale oricărei persoane, ceea ce se aliniază cu statutul.
„În acest moment, examinarea a fost completă, dar am zăbovit și am continuat să palpez organele (genitale) pentru încă 20-30 de secunde”, a scris Colvin în declarația sa, adăugând că i-a făcut observații nepotrivite.
În argumentul său final, avocatul lui Colvin, Michael King a susținut că întâlnirea dintre clientul său și femeie a fost probabil o indiscreție între doi adulți consimțiți.
„Aceștia sunt doi adulți consimțitori care amândoi știu că ceea ce fac este greșit”, a spus el. „O relație extraconjugală nu este ilegală. Nu este împotriva legii.”
El le-a spus juraților că mărturia pe care au auzit-o de la femeie a arătat că nu și-a retras niciodată consimțământul și nu a oprit imediat întâlnirea.
„Nu a înghețat”, le-a spus King juraților. „Ea a spus: „Trebuie să fie persoana potrivită și locul potrivit. Asta nu este înghețat, înseamnă a fi timid”.
Un angajat actual care a fost chemat ca martor al apărării le-a spus juraților că a văzut-o pe femeie acționând „neprofesionist” cu Colvin și și-a amintit câteva episoade în care credea că femeia flirtează cu medicul.
Un alt angajat, de asemenea martor al apărării, le-a spus juraților că femeia s-a supărat când Colvin și-a modificat contractul, ceea ce i-a redus salariul.
El le-a spus juraților că Colvin a încetat imediat să se mai atingă de fosta angajată când aceasta a încheiat examenul.
Procurorul Erica Soto le-a spus juraților că probele arată că femeia a consimțit să fie atinsă de Colvin doar în scopul unui examen medical.
Procurorul Hannah Beetler le-a spus juraților în argumentul ei de încheiere că, odată ce examenul s-a încheiat, Colvin știa că nu mai are consimțământul să continue să atingă femeia.
— Dar doctorul Colvin a continuat, spuse ea. „A trecut de la palpare la frecare, a continuat să o atingă în mod nepotrivit și ilegal.”
Ea a spus că întârzierea dintre femeia care a oprit examinarea și a plecat de la Colvin a fost de înțeles, având în vedere dinamica puterii în joc în situație.
„Încerca să-și dea seama cum să iasă din acea situație, cum să iasă din acea situație de atac indecent”, a spus ea.
Poliția din Lubbock l-a arestat pe Colvin pe 18 noiembrie 2023. Cauțiunea sa a fost depusă pe 6 decembrie 2023, arată înregistrările instanței.
Între timp, Texas Medical Board a suspendat licența medicală a lui Colvin, determinând că „continuarea lui în practica medicală reprezintă o amenințare continuă pentru bunăstarea publică”.
Licența i-a rămas suspendată până în martie, când a acceptat să se limiteze la tratarea pacienților de sex masculin.
Nu a fost imediat clar ce impact va avea condamnarea asupra licenței sale.
Colvin se confruntă, de asemenea, cu un proces civil la Tribunalul Districtual 99, în care solicită despăgubiri de un milion de dolari, împotriva fostului angajat.
Acest articol a apărut inițial pe Lubbock Avalanche-Journal: doctorul Lubbock vinovat că a atins în mod necorespunzător un angajat în timpul examenului
