Tag: lire

  • Lions, 330 de lire extra, și eroul cult, Dan Skipper, marchează un touchdown la primire

    Tackle ofensiv de la Detroit Lions, Dan Skipper (70) a primit un touchdown improbabil împotriva lui Bills. (Fotografia de Scott W. Grau/Icon Sportswire prin Getty Images)

    Placul ofensiv de la Detroit Lions, Dan Skipper (70) a primit un touchdown improbabil împotriva lui Bills. (Fotografia de Scott W. Grau/Icon Sportswire prin Getty Images)

    Tușierul ofensiv de la Detroit Lions, Dan Skipper, a primit numărul lui de la linia de 9 iarzi duminică. A avut grijă să raporteze ca fiind eligibil.

    Skipper a primit un nivel de faimă în Detroit pe care puțini jucători de linie îl obțin atunci când a fost în mijlocul unei controverse sezonul trecut. Într-o încercare de conversie de 2 puncte împotriva lui Dallas Cowboys, Skipper a raportat că este eligibil, dar oficialii nu au înțeles că și Taylor Decker era eligibil. De atunci, Lions l-au folosit adesea pe Skipper ca un jucator de linie suplimentar, iar atunci când oficialii raportează ca fiind eligibili, mulțimile Lions vor da, de obicei, o urale sarcastică.

    Nu a fost nimic sarcastic în uralele de duminică. Lions rulează mai multe jocuri de truc decât oricine din ligă și au intrat adânc în cartea lor de joc împotriva lui Buffalo Bills. Jocul a fost ca Skipper să se dezlipească și să prindă o pasă de la linia de 9 metri. Nimeni nu a acoperit jucătorul de aliniament de 330 de lire, desigur, și a intrat în zona finală pentru scor.

    Nu a fost prima captură din carieră a lui Skipper. A avut un câștig de 4 metri în sezonul trecut. Dar a fost primul lui touchdown din carieră. Acesta este un moment grozav pentru un veteran NFL de șapte ani a cărui singură notorietate a fost să facă parte dintr-o dezamăgire a oficiilor sezonului trecut.

    Skipper probabil că nu se aștepta să prindă touchdown-uri duminică. Lions i-au sunat numărul când au trecut cu 21-7, demonstrând că nu există o situație în care să nu formeze un joc de truc. Și odată cu asta, popularitatea Skipper în Michigan crește și mai mult.

  • Juan Soto se alătură New York Mets cu un contract de 600 de milioane de lire sterline (765 de milioane de dolari) – cea mai mare afacere din istoria sportului

    Juan Soto a semnat un contract de 765 de milioane de dolari (600 de milioane de lire sterline) cu New York Mets de la Major League Baseball – cel mai mare contract din istoria acestui sport.

    Contractul de 15 ani a fost confirmat miercuri, după ce dominicanul în vârstă de 26 de ani și-a terminat un examen medical.

    „Acesta este un moment crucial în istoria francizei”, au spus proprietarii Mets Steve și Alex Cohen într-un comunicat.

    “Juan Soto este un talent generațional. El nu aduce doar statistici istorice uluitoare cu el, ci și un pedigree de campionat.”

    Soto trebuia să fie cel mai căutat agent liber al MLB în acest extrasezon, după ce tocmai a avut cel mai bun sezon al carierei cu New York Yankees, cu doar trei jucători care au lovit mai multe home runs.

    Contractul lui Soto include un bonus de 75 de milioane de dolari (58,7 milioane de lire sterline) și eclipsează contractul pe 10 ani de 700 de milioane de dolari (558 de milioane de lire sterline) pe care Shohei Ohtani l-a semnat cu Los Angeles Dodgers anul trecut, starul japonez fiind de acord să amâne 680 de milioane de dolari (£ 541m) din suma.

    Ofertele cu bani amânați sunt atunci când jucătorii sunt de acord să li se plătească o parte din numerar după perioada de timp acoperită de contract și sunt folosite frecvent în sporturile americane., extern

    Noua afacere a lui Soto este considerată a fi cea mai mare din sporturile profesioniste ca valoare totală.

    Printre celelalte cele mai mari se numără, în septembrie, quarterback-ul lui Dallas Cowboys, Dak Prescott, care a devenit cel mai bine plătit jucător din istoria NFL, acceptând o prelungire a contractului pe patru ani în valoare de 240 de milioane de dolari (183 de milioane de lire sterline).

    În 2020, fundașul Kansas City Chiefs Patrick Mahomes a semnat o prelungire a contractului pe 10 ani în valoare de 450 de milioane de dolari (352 de milioane de lire sterline), care are cea mai mare valoare totală din NFL. Prescott are cel mai mare salariu anual.

    În NBA, Boston Celtics l-au legat pe Jayson Tatum la o nouă înțelegere pe cinci ani, în valoare de 314 de milioane de dolari (245 de milioane de lire sterline).

    Și în fotbal, atacantul portughez Cristiano Ronaldo are un contract cu Al-Nassr până în 2025, care valorează peste 200 de milioane de euro (176,5 milioane de lire sterline) pe an, în timp ce afacerea lui Lionel Messi la Inter Miami valorează până la 60 de milioane de dolari (47 de milioane de lire sterline). ) un an.

  • Fumătorul i-a spus să plătească 800 de lire sterline pentru că scăpa mucului de țigară – și este „un avertisment pentru alții”, spune consiliul

    Un consiliu i-a spus unui fumător să plătească mai mult de 800 de lire sterline pentru că a aruncat neglijent o țigară.

    Carl Smith, în vârstă de 31 de ani, a primit la începutul acestui an o penalizare fixă ​​de 100 de lire sterline pentru că a aruncat fundul pe stradă, a spus consiliul Bromley.

    El a fost apoi urmărit penal după ce nu a plătit avizul pentru aruncarea gunoiului în Piața din orașul Kent, contrar Legii pentru protecția mediului.

    Smith, din New Addington din Croydon, sudul Londrei, a pledat vinovat pe 3 decembrie prin procedura justiției unice, în care cauzele sunt soluționate cu ușile închise, adesea de un singur magistrat, fără ca inculpatul să se prezinte în instanță.

    Ulterior, el a fost obligat să plătească 833 de lire sterline de către tribunalul de magistrati din Bromley.

    Suma a inclus o amendă de 293 de lire sterline, o suprataxă de 117 de lire sterline și costuri de 423 de lire sterline care urmează să fie plătite până pe 14 ianuarie.

    Consiliul Bromley a declarat că este a 12-a urmărire penală pe care a desfășurat-o pentru aruncarea gunoiului de la începutul lunii septembrie, ca parte a unei represiuni.

    Piața din Bromley

    Piața pieței din Bromley, unde a avut loc infracțiunea de aruncare a gunoiului – Jonathan Wilson/iStock

    A adăugat că acestea servesc drept „avertisment pentru alții să nu arunce obiectele nedorite pe stradă, ci să le pună într-un coș de gunoi sau să ducă gunoiul acasă”.

    Un purtător de cuvânt al consiliului a declarat: „În numele rezidenților, consiliul are echipe de curățenie străzi care lucrează șapte zile pe săptămână în cartier, menținând străzile noastre îngrijite.

    „Lăsarea gunoiului anulează această activitate și este ilegală, echipa noastră de aplicare a legii emitând o notificare de penalizare fixă ​​oricărei persoane văzute aruncând gunoi.

    „Dacă nu se primește plata, va urma urmărirea penală, amenzile și costurile fiind considerabil mai mari decât avizul de penalizare fix”.

    În noiembrie, tot în Kent, consiliul Dartford a amendat un nefumător cu 75 de lire sterline pentru că a scăpat o țigară în Swanscombe, înainte ca oficialii să-și dea seama că locuia la mai mult de 160 de mile distanță în momentul infracțiunii și că a fost un caz de identitate greșită.

  • Vânzarea de zgârie-nori „Can of Ham” s-a prăbușit într-o lovitură de 300 de milioane de lire sterline pentru City

    70 St Mary Ax
    Zgârie-nori cu 21 de etaje și-a câștigat porecla din cauza formei sale curbate care amintește de o cutie de carne.

    O ofertă de cumpărare a unui zgârie-nori din Londra supranumit „Cutia de șuncă” pentru 300 de milioane de lire sterline a eșuat, după ce cumpărătorul și vânzătorul nu au putut cădea de acord asupra prețului.

    Eșecul gigantului de capital privat Blackstone de a cumpăra 70 St Mary Axe pentru aproximativ 300 de milioane de lire sterline este văzut ca o lovitură pentru City, deoarece vânzarea blocului de birouri la acel preț ar fi fost cea mai mare afacere de birouri din Londra din ultimii doi ani.

    Blackstone a purtat discuții cu actualul proprietar Nuveen, filiala de gestionare a activelor a companiei americane de pensii TIAA, despre o înțelegere.

    Cu toate acestea, Nuveen nu a fost dispus să coboare sub prețul său de 322 de milioane de lire sterline.

    Vânzarea eșuată, raportată pentru prima dată de Green Street News, reflectă necazurile pieței imobiliare de birouri din Londra de la pandemie.

    Valorile proprietăților au scăzut brusc în urma pandemiei, iar piața s-a chinuit să-și revină.

    Trecerea către munca de acasă a afectat cererea de birouri din capitală, în timp ce creșterea ratelor dobânzilor a făcut ca costul finanțării tranzacțiilor cu proprietăți să fie prohibitiv.

    În timp ce ratele dobânzilor au început să scadă în acest an, iar lucrătorii au început să se întoarcă la birou mai des, tranzacțiile au rămas modeste.

    „Conserva de șuncă”, așa numită pentru forma sa curbată care amintește de o cutie de carne, a fost dezvoltată de Nuveen și finalizată în ajunul pandemiei în 2019.

    Proprietarul clădirii a încercat anterior să vândă turnul în 2022 pentru 400 de milioane de lire sterline, dar a anulat vânzarea după ce nu a reușit să atragă suficient interes din partea potențialilor cumpărători.

    „Cutia de șuncă” a fost repusă pe piață în septembrie, iar soarta sa a fost privită ca un test al apetitului investitorilor pentru clădirile mari de birouri, după scăderea prelungită a interesului pieței.

    70 St Mary Ax
    Vânzarea 70 St Mary Axe, dacă ar fi avut loc la prețul cerut de 322 de milioane de lire sterline, ar fi fost cea mai mare astfel de tranzacție din ultimii doi ani.

    Chiriașii turnului de 516.000 de metri pătrați includ firma de avocatură Sidley Austin, Banca Națională a Canadei și Allied Irish Bank.

    „Cutia de șuncă” a fost, de asemenea, folosită ca locație pentru filmările a două serii din serialul The Apprentice de la BBC.

    Se află printre o grămadă de zgârie-nori londonezi care au fost vânduți cam în același timp.

    Printre altele se numără turnul Citypoint, pe care investitorul canadian Brookfield dorește să-l vândă pentru 500 de milioane de lire sterline, și sediul Shell de la One Southbank Place, pe care proprietarul din Londra, Almacantar, speră să-l vândă pentru 400 de milioane de lire sterline.

    Se înțelege că Nuveen va continua să caute un cumpărător pentru zgârie-nori cu 21 de etaje, în urma colapsului discuțiilor cu Blackstone. Agenții Cushman & Wakefield și Newmark BH2 acționează asupra vânzării.

    Nuveen și Blackstone au refuzat să comenteze.

    Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de 3 luni cu acces nelimitat la site-ul nostru web premiat, aplicația exclusivă, ofertele de economisire a banilor și multe altele.

  • Căderea Casei lui Assad, cu o avere de un miliard de lire și sânge pe mâini

    Nu arăta ca un dictator. Incomod și stricat, manierele sale modeste, cel puțin până când a deschis gura, Bashar al-Assad nu emana nimic din machismul altor oameni puternici arabi precum Muammar Gaddafi sau Saddam Hussein.

    Soția lui, Asma, l-a numit „rață”, probabil pentru că semăna puțin cu una – deși oamenii lui înțelepți credeau că seamănă și cu o girafă, având în vedere gâtul lung.

    Cu toate acestea, când a venit vorba de măcelărie, el a fost acolo cu cei mai rele dintre ei, prezidând 13 ani de carnagiu care a luat viața a peste jumătate de milion de oameni.

    X / @danny_mackey

    Dacă a existat vreodată un conducător modern care a reprezentat descrierea lui Hannah Arendt despre „banalitatea răului”, acesta a fost cu siguranță Assad.

    Pentru o vreme, Iranul și Rusia i-au venit în ajutor, distrugând zone din cele mai mari orașe ale Siriei până când rebelii au fost alungați. În cele din urmă, însă, a întârziat inevitabilul doar cu câțiva ani.

    Când a venit sfârșitul, cu o viteză uluitoare, familia extinsă a lui Assad s-a grăbit după siguranță cât de repede și pe furiș au putut, căutând refugiu cu orice putere i-ar avea. Doar Rusia părea dispusă să vină în ajutor.

    Au plecat fără nici un anunț, fără nicio idee despre destinația pe care o aveau, probabil fugind, așa cum au făcut înaintea lor alți potenți arabi răsturnați, cu cât mai mult din averea lor de miliarde de lire s-au putut băga în valize.

    Singura confirmare independentă că Assad nu mai era nici la putere, nici țara nu a venit de la vreunul dintre oficialii săi, ci de la patronii săi de la Moscova, înfuriați până la urmă în despotul fără prihană în care investiseră atât de mult cu atât de puțină recompensă.

    Assad cu Vladimir Putin și Serghei Șoigu în 2020

    Salutându-l pe aliatul său Vladimir Putin, Assad dă mâna cu ministrul apărării de atunci Serghei Şoigu la Damasc în 2020 – Alexey Nikolsky/AFP via Getty

    Cu toate acestea, este probabil ca Rusia să fie unul dintre cele mai bune pariuri ale lui Assad ca loc de exil – de fapt, au apărut rapoarte că el se află la Moscova și că Rusia i-a oferit azil.

    Și Rusia este unul dintre puținele locuri în care poate avea încredere că nu va fi predat nici noului guvern sirian, nici Curții Penale Internaționale pentru a fi judecat.

    Assad îl îmbrățișează cald pe Putin în 2017

    Assad l-a îmbrățișat cald pe Putin în 2017, când și-a vizitat reședința din stațiunea Soci de la Marea Neagră – Mikhail Klimentyev/AP

    Se crede că doamna Assad, care se luptă cu o formă agresivă de leucemie, sosise deja la Moscova cu cei trei copii ai ei cu câteva zile înainte ca acesta să fugă în cele din urmă.

    Ea a fost întotdeauna pilonul lui principal, nemilosirea ei temperată de genul de carisma pe care nu l-a avut niciodată.

    Toți oamenii puternici au un element de caricatură despre ei, dar a fost puțin din Assad care să se potrivească genului de om puternic pe care Sacha Baron Cohen l-a falsificat în comedia sa din 2012, The Dictator.

    Despotul lui Sacha Baron Cohen în The Dictator

    Despotul lui Sacha Baron Cohen din filmul The Dictator din 2012 a fost, fără îndoială, parțial inspirat de Assad – Fred Duval/Getty

    În schimb, era sensibil și subțire, un despot beta-masculin profund nesigur, furios de cele mai mici critici.

    Pe măsură ce Primăvara Arabă s-a răspândit prin Orientul Mijlociu la începutul anului 2011, Siria a rămas inițial liniștită până când într-o noapte de februarie, un grup de copii din orașul Deraa din sudul a dat graffiti pe un perete. „E rândul tău, doctore”, au scris ei, batjocorindu-l pe Assad, un medic oftalmolog.

    Mușca a înfuriat clanul Assad. Șeful securității locale, un văr al președintelui, și-a adunat oamenii și a torturat copiii.

    Assad în 2000 cu șeful armatei Ali Aslan

    Bashar al Assad, dreapta, văzut în 2000 cu șeful armatei Ali Aslan bucurându-se de jocurile de antrenament militar – Sana/AP

    Mulțimile s-au adunat pentru a cere eliberarea lor. Generalii lui Assad și, foarte probabil, însăși Asma, l-au implorat să se conformeze, să-și ceară scuze și să dezamorseze criza.

    În schimb, președintele a dat ordin să se deschidă focul asupra protestatarilor, declanșând revolta de 13 ani care, în cele din urmă, l-a văzut părăsit atât de neceremonios din funcție.

    În lunile următoare, răspunsul lui a devenit din ce în ce mai sângeros și mai nemilos.

    În următorul deceniu, regimul său va ucide sute de mii, va tortura până la moarte peste 14.000 de prizonieri și va precipita cea mai mare criză a refugiaților de după cel de-al Doilea Război Mondial, jumătate din populația Siriei fugind.

    Ironia este că Assad însuși nu a suportat vederea sângelui. Acesta a fost motivul pentru care, după ce a studiat medicina la Londra, a devenit, în primul rând, oftalmolog, evitând formele mai mărețe ale științei.

    Era destul de priceput la asta, mai ales când era vorba de drenarea chisturilor, își amintesc foștii colegi.

    Un instantaneu de familie făcut în 1985

    Un instantaneu de familie făcut în 1985 îi arată pe președintele de atunci Hafez al-Assad și soția sa Anisa cu în spatele lor, din stânga, Maher, Bashar, Bassel, Bushra și Majd. Bassel trebuia să-i succedă tatălui său, nu lui Bashar – AFP via Getty

    Nu trebuia deloc să devină președinte. Fratele său mai mare, Bassel, a fost cel destinat să-i succedă tatălui lor Hafez, care preluase puterea într-o lovitură de stat în 1971, pentru a marca începutul a jumătate de secol de conducere al lui Assad.

    Bassel, cu pasiunea lui pentru mașinile rapide și femeile mai rapide, era opusul fratelui său mai mic, care prefera să stea liniștit acasă, să studieze, să asculte pe Phil Collins și să bea ceai verde.

    Dar apoi, în 1994, Bassel a fost ucis în cursa cu Mercedesul său pe străzile Damascului, iar Bashar s-a găsit moștenitor și doar șase ani mai târziu, președintele.

    Asma, spre dezgustul mamei lui Assad, Anisa Makhlouf, a fost alături de el.

    Tânăra familie Assad în 1974

    Tânăra familie Assad în 1974, la trei ani după ce Hafez a preluat puterea – Alexandra De Borchgrave/Gamma-Rapho via Getty

    Născută și crescută într-o casă nedescrisă de pietriș din Acton nedescris în 1975, purtând încă cea mai vagă nuanță de accent estuarin, în ciuda educației ei la școală privată, ea nu era prințesa din Golful Anisa pe care o merită fiul ei.

    În primii ani de conducere, Assad, încurajat de soția sa, a cochetat cu ideea de a transforma Siria într-un stat mai progresist, democratic.

    Assad și soția sa Asma în 2010

    Assad și soția sa Asma la Paris în timpul unei vizite oficiale în Franța în 2010. Se spune că ea îl numește cu afecțiune „rață” – Miguel Medina/AFP via Getty

    În timpul a ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Izvorul Damascului, el a eliberat prizonieri și a permis un anumit grad de libertate de exprimare.

    A fost la apogeul popularității sale, modestia ajutând la câștigarea multor sirieni.

    „Nu și-a petrecut cea mai mare parte a timpului într-un castel mare”, a spus Joshua Landis, expert în Siria la Universitatea din Oklahoma.

    „A încercat să mănânce la restaurantele din centrul orașului. Mulți oameni l-au plăcut, mai ales pentru că era puțin timid, mai ales după tatăl său, care fusese militar, și fratele său, care era un tip dur.”

    „La început părea să fie cineva care era cu adevărat preocupat de modernizarea Siriei”.

    Un luptător al opoziției siriene stă în interiorul unui birou de la palatul prezidențial din Damasc

    Un luptător al opoziției siriene stă într-un birou de la palatul prezidențial din Damasc – Omar Sanadiki

    Nu a durat mult. Treptat, lui Assad și-a dat seama că democrația ar însemna încetarea dominației minorității sale alauite, o sectă șiită care constituia doar 10% din populație.

    Nu numai că alegerile libere și corecte ar însemna sfârșitul stăpânirii alawite și predarea controlului majorității arabe sunite, ar putea însemna și exterminarea alauiților înșiși și poate chiar a aliaților lor, creștinii, o altă confesiune minoritară.

    Nu a fost o concluzie nerezonabilă. Pentru unii din Frăția Musulmană în afara legii, extrași din majoritatea arabă sunnită a țării, alauiții erau apostați – și, prin urmare, un joc corect.

    Poate, socoti Assad, tatăl lui avusese dreptate. Confruntat cu o insurecție violentă a islamiștilor în orașul Hama în 1982, Hafez a ordonat ca orașul să fie bombardat cu covor. Un masacru estimat că a ucis 20.000 de oameni.

    Bashar avea doar 16 ani când s-a întâmplat, dar amintirile au rămas cu el și lecția pe care a luat-o de la masacr a fost aceasta, potrivit foștilor persoane din interiorul regimului: ucigând mii de oameni, tatăl meu a păstrat stabilitatea în următoarele trei decenii.

    Era ceva adevăr în ea. Chiar și atunci când Siria a explodat în 2011, Hama a rămas tăcută, rămânând în mâinile regimului până când a căzut săptămâna trecută în mâinile forțelor de opoziție aflate acum la conducere.

    Dar a asigurat și ura numelui Assad printre mulți sunniți sirieni.

    Assad și Asma cu prim-ministrul de atunci Tony Blair în 2002

    Assad și Asma în afara 10 Downing Street cu premierul de atunci Tony Blair în 2002 – Adrian Dennis/AFP via Getty

    I-a înstrăinat și pe alții. Nesiguranța lui a creat în el o tendință de a le prelege pe ceilalți, adesea într-un stil hectoring.

    Dacă s-ar afla într-o cameră cu economiști, ar căuta să demonstreze că știe mai multe despre economie decât ei, potrivit foștilor persoane din interior.

    De asemenea, la summiturile Ligii Arabe, el îi certa pe lideri mult mai în vârstă decât el pentru eșecul lor de a susține naționalismul arab. Curând, el a fost la fel de nepopular în străinătate ca și acasă – și un generator de probleme, de asemenea.

    Neavând autoritatea naturală a tatălui său, el nu a reușit să țină în frâu Libanul, un stat client sirian, iar în cele din urmă Rafik al-Hariri, cel mai proeminent politician sunit al acestuia, a încercat să rupă legăturile cu Damasc.

    În 2005, Hariri a fost ucis într-o mașină-bombă masivă în Beirut, capitala libaneze.

    Assad, după ce a amenințat că va „rupe Libanul peste capul lui Hariri”, a fost văzut drept principalul suspect, acuzat că a folosit Hezbollah, miliția șiită pe care o înarmase și o finanțase de mult timp, pentru a face fapta.

    A fost ultima picătură pentru relația sa cu statele sunite din Golf, a căror acceptare tatăl său muncise din greu pentru a câștiga.

    Bashar nu a avut de ales decât să se arunce în brațele Iranului, trecând în curând într-o poziție de dependență care a crescut doar după ce revolta l-a forțat să devină mai dependent ca niciodată de Teheran.

    Cu marele său prieten Muammar Gaddafi în 2008

    Toate zâmbește alături de marele său prieten Muammar Gaddafi în 2008. Trei ani mai târziu, tiranul libian a fost răsturnat și ucis de rebeli – Hassan Ammar/AFP via Getty

    Până atunci, orizonturile i se îngustaseră. În Siria, el putea avea încredere doar în membrii familiei sale apropiate.

    Pe măsură ce revolta s-a răspândit în 2011, fratele său mai mic Maher a fost acuzat de reprimarea disidenței cât a putut de nemilos, un rol pe care îl savura.

    Curând au apărut imagini video cu Maher, îmbrăcat într-o jachetă de piele, râzând în timp ce trăgea împotriva protestatarilor neînarmați din Damasc.

    Mai era și vărul său Rami Makhlouf, cel mai bogat om din Siria, care controla 60% din economie, în principal datorită controlului său asupra principalului furnizor de telefonie mobilă din țară, Syriatel.

    Averea lui Makhlouf, estimată undeva la 4 miliarde de lire sterline și 8 miliarde de lire sterline, a fost esențială pentru susținerea familiei Assad – deși în cele din urmă avea să cedeze cu președintele și va pierde multe dintre activele sale.

    Cât de mult valorau Bashar și Asma ei înșiși nu se știe, deși departamentul de stat al SUA a estimat că dețin personal active de peste 1 miliard de lire sterline.

    Singura perspectivă tangibilă asupra averii clanului Assad a venit în 2020, când un tribunal francez l-a acuzat pe unchiul fostului președinte, Rifaat al-Assad, de spălare de bani.

    În timpul procesului, care a dus la o pedeapsă de patru ani de închisoare, a fost dezvăluit că Rifaat deținea două case vaste în Paris, dintre care una avea 32.000 de metri pătrați, împreună cu o herghelie, un castel și peste 500 de proprietăți în Spania. Așa era bogăția unui singur membru al clanului Assad.

    Pe parcursul a 54 de ani de conducere a familiei Assad, economia siriană a stagnat și apoi s-a prăbușit complet, scăzând cu mai mult de jumătate, în timp ce președintele țării a sacrificat jumătate de milion de vieți pentru a se agăța de putere.

    Potrivit Organizației Națiunilor Unite, 90% dintre sirieni trăiesc în sărăcie. Familia Assad nu s-a numărat printre ei.

  • Căderea Casei lui Assad, cu o avere de un miliard de lire și sânge pe mâini

    Nu arăta ca un dictator. Incomod și stricat, manierele sale modeste, cel puțin până când a deschis gura, Bashar al-Assad nu emana nimic din machismul altor oameni puternici arabi precum Muammar Gaddafi sau Saddam Hussein.

    Soția lui, Asma, l-a numit „rață”, probabil pentru că semăna puțin cu una – deși oamenii lui înțelepți credeau că seamănă și cu o girafă, având în vedere gâtul lung.

    Cu toate acestea, când a venit vorba de măcelărie, el a fost acolo cu cei mai rele dintre ei, prezidând 13 ani de carnagiu care a luat viața a peste jumătate de milion de oameni.

    X / @danny_mackey

    Dacă a existat vreodată un conducător modern care a reprezentat descrierea lui Hannah Arendt despre „banalitatea răului”, acesta a fost cu siguranță Assad.

    Pentru o vreme, Iranul și Rusia i-au venit în ajutor, distrugând zone din cele mai mari orașe ale Siriei până când rebelii au fost alungați. În cele din urmă, însă, a întârziat inevitabilul doar cu câțiva ani.

    Când a venit sfârșitul, cu o viteză uluitoare, familia extinsă a lui Assad s-a grăbit după siguranță cât de repede și pe furiș au putut, căutând refugiu cu orice putere i-ar avea. Doar Rusia părea dispusă să vină în ajutor.

    Au plecat fără nici un anunț, fără nicio idee despre destinația pe care o aveau, probabil fugind, așa cum au făcut înaintea lor alți potenți arabi răsturnați, cu cât mai mult din averea lor de miliarde de lire s-au putut băga în valize.

    Singura confirmare independentă că Assad nu mai era nici la putere, nici țara nu a venit de la vreunul dintre oficialii săi, ci de la patronii săi de la Moscova, înfuriați până la urmă în despotul fără prihană în care investiseră atât de mult cu atât de puțină recompensă.

    Assad cu Vladimir Putin și Serghei Șoigu în 2020

    Salutându-l pe aliatul său Vladimir Putin, Assad dă mâna cu ministrul apărării de atunci Serghei Şoigu la Damasc în 2020 – Alexey Nikolsky/AFP via Getty

    Cu toate acestea, este probabil ca Rusia să fie unul dintre cele mai bune pariuri ale lui Assad ca loc de exil – de fapt, au apărut rapoarte că el se află la Moscova și că Rusia i-a oferit azil.

    Și Rusia este unul dintre puținele locuri în care poate avea încredere că nu va fi predat nici noului guvern sirian, nici Curții Penale Internaționale pentru a fi judecat.

    Assad îl îmbrățișează cald pe Putin în 2017

    Assad l-a îmbrățișat cald pe Putin în 2017, când și-a vizitat reședința din stațiunea Soci de la Marea Neagră – Mikhail Klimentyev/AP

    Se crede că doamna Assad, care se luptă cu o formă agresivă de leucemie, sosise deja la Moscova cu cei trei copii ai ei cu câteva zile înainte ca acesta să fugă în cele din urmă.

    Ea a fost întotdeauna pilonul lui principal, nemilosirea ei temperată de genul de carisma pe care nu l-a avut niciodată.

    Toți oamenii puternici au un element de caricatură despre ei, dar a fost puțin din Assad care să se potrivească genului de om puternic pe care Sacha Baron Cohen l-a falsificat în comedia sa din 2012, The Dictator.

    Despotul lui Sacha Baron Cohen în The Dictator

    Despotul lui Sacha Baron Cohen din filmul The Dictator din 2012 a fost, fără îndoială, parțial inspirat de Assad – Fred Duval/Getty

    În schimb, era sensibil și subțire, un despot beta-masculin profund nesigur, furios de cele mai mici critici.

    Pe măsură ce Primăvara Arabă s-a răspândit prin Orientul Mijlociu la începutul anului 2011, Siria a rămas inițial liniștită până când într-o noapte de februarie, un grup de copii din orașul Deraa din sudul a dat graffiti pe un perete. „E rândul tău, doctore”, au scris ei, batjocorindu-l pe Assad, un medic oftalmolog.

    Mușca a înfuriat clanul Assad. Șeful securității locale, un văr al președintelui, și-a adunat oamenii și a torturat copiii.

    Assad în 2000 cu șeful armatei Ali Aslan

    Bashar al Assad, dreapta, văzut în 2000 cu șeful armatei Ali Aslan bucurându-se de jocurile de antrenament militar – Sana/AP

    Mulțimile s-au adunat pentru a cere eliberarea lor. Generalii lui Assad și, foarte probabil, însăși Asma, l-au implorat să se conformeze, să-și ceară scuze și să dezamorseze criza.

    În schimb, președintele a dat ordin să se deschidă focul asupra protestatarilor, declanșând revolta de 13 ani care, în cele din urmă, l-a văzut părăsit atât de neceremonios din funcție.

    În lunile următoare, răspunsul lui a devenit din ce în ce mai sângeros și mai nemilos.

    În următorul deceniu, regimul său va ucide sute de mii, va tortura până la moarte peste 14.000 de prizonieri și va precipita cea mai mare criză a refugiaților de după cel de-al Doilea Război Mondial, jumătate din populația Siriei fugind.

    Ironia este că Assad însuși nu a suportat vederea sângelui. Acesta a fost motivul pentru care, după ce a studiat medicina la Londra, a devenit, în primul rând, oftalmolog, evitând formele mai mărețe ale științei.

    Era destul de priceput la asta, mai ales când era vorba de drenarea chisturilor, își amintesc foștii colegi.

    Un instantaneu de familie făcut în 1985

    Un instantaneu de familie făcut în 1985 îi arată pe președintele de atunci Hafez al-Assad și soția sa Anisa cu în spatele lor, din stânga, Maher, Bashar, Bassel, Bushra și Majd. Bassel trebuia să-i succedă tatălui său, nu lui Bashar – AFP via Getty

    Nu trebuia deloc să devină președinte. Fratele său mai mare, Bassel, a fost cel destinat să-i succedă tatălui lor Hafez, care preluase puterea într-o lovitură de stat în 1971, pentru a marca începutul a jumătate de secol de conducere al lui Assad.

    Bassel, cu pasiunea lui pentru mașinile rapide și femeile mai rapide, era opusul fratelui său mai mic, care prefera să stea liniștit acasă, să studieze, să asculte pe Phil Collins și să bea ceai verde.

    Dar apoi, în 1994, Bassel a fost ucis în cursa cu Mercedesul său pe străzile Damascului, iar Bashar s-a găsit moștenitor și doar șase ani mai târziu, președintele.

    Asma, spre dezgustul mamei lui Assad, Anisa Makhlouf, a fost alături de el.

    Tânăra familie Assad în 1974

    Tânăra familie Assad în 1974, la trei ani după ce Hafez a preluat puterea – Alexandra De Borchgrave/Gamma-Rapho via Getty

    Născută și crescută într-o casă nedescrisă de pietriș din Acton nedescris în 1975, purtând încă cea mai vagă nuanță de accent estuarin, în ciuda educației ei la școală privată, ea nu era prințesa din Golful Anisa pe care o merită fiul ei.

    În primii ani de conducere, Assad, încurajat de soția sa, a cochetat cu ideea de a transforma Siria într-un stat mai progresist, democratic.

    Assad și soția sa Asma în 2010

    Assad și soția sa Asma la Paris în timpul unei vizite oficiale în Franța în 2010. Se spune că ea îl numește cu afecțiune „rață” – Miguel Medina/AFP via Getty

    În timpul a ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Izvorul Damascului, el a eliberat prizonieri și a permis un anumit grad de libertate de exprimare.

    A fost la apogeul popularității sale, modestia ajutând la câștigarea multor sirieni.

    „Nu și-a petrecut cea mai mare parte a timpului într-un castel mare”, a spus Joshua Landis, expert în Siria la Universitatea din Oklahoma.

    „A încercat să mănânce la restaurantele din centrul orașului. Mulți oameni l-au plăcut, mai ales pentru că era puțin timid, mai ales după tatăl său, care fusese militar, și fratele său, care era un tip dur.”

    „La început părea să fie cineva care era cu adevărat preocupat de modernizarea Siriei”.

    Un luptător al opoziției siriene stă în interiorul unui birou de la palatul prezidențial din Damasc

    Un luptător al opoziției siriene stă într-un birou de la palatul prezidențial din Damasc – Omar Sanadiki

    Nu a durat mult. Treptat, lui Assad și-a dat seama că democrația ar însemna încetarea dominației minorității sale alauite, o sectă șiită care constituia doar 10% din populație.

    Nu numai că alegerile libere și corecte ar însemna sfârșitul stăpânirii alawite și predarea controlului majorității arabe sunite, ar putea însemna și exterminarea alauiților înșiși și poate chiar a aliaților lor, creștinii, o altă confesiune minoritară.

    Nu a fost o concluzie nerezonabilă. Pentru unii din Frăția Musulmană în afara legii, extrași din majoritatea arabă sunnită a țării, alauiții erau apostați – și, prin urmare, un joc corect.

    Poate, socoti Assad, tatăl lui avusese dreptate. Confruntat cu o insurecție violentă a islamiștilor în orașul Hama în 1982, Hafez a ordonat ca orașul să fie bombardat cu covor. Un masacru estimat că a ucis 20.000 de oameni.

    Bashar avea doar 16 ani când s-a întâmplat, dar amintirile au rămas cu el și lecția pe care a luat-o de la masacr a fost aceasta, potrivit foștilor persoane din interiorul regimului: ucigând mii de oameni, tatăl meu a păstrat stabilitatea în următoarele trei decenii.

    Era ceva adevăr în ea. Chiar și atunci când Siria a explodat în 2011, Hama a rămas tăcută, rămânând în mâinile regimului până când a căzut săptămâna trecută în mâinile forțelor de opoziție aflate acum la conducere.

    Dar a asigurat și ura numelui Assad printre mulți sunniți sirieni.

    Assad și Asma cu prim-ministrul de atunci Tony Blair în 2002

    Assad și Asma în afara 10 Downing Street cu premierul de atunci Tony Blair în 2002 – Adrian Dennis/AFP via Getty

    I-a înstrăinat și pe alții. Nesiguranța lui a creat în el o tendință de a le prelege pe ceilalți, adesea într-un stil hectoring.

    Dacă s-ar afla într-o cameră cu economiști, ar căuta să demonstreze că știe mai multe despre economie decât ei, potrivit foștilor persoane din interior.

    De asemenea, la summiturile Ligii Arabe, el îi certa pe lideri mult mai în vârstă decât el pentru eșecul lor de a susține naționalismul arab. Curând, el a fost la fel de nepopular în străinătate ca și acasă – și un generator de probleme, de asemenea.

    Neavând autoritatea naturală a tatălui său, el nu a reușit să țină în frâu Libanul, un stat client sirian, iar în cele din urmă Rafik al-Hariri, cel mai proeminent politician sunit al acestuia, a încercat să rupă legăturile cu Damasc.

    În 2005, Hariri a fost ucis într-o mașină-bombă masivă în Beirut, capitala libaneze.

    Assad, după ce a amenințat că va „rupe Libanul peste capul lui Hariri”, a fost văzut drept principalul suspect, acuzat că a folosit Hezbollah, miliția șiită pe care o înarmase și o finanțase de mult timp, pentru a face fapta.

    A fost ultima picătură pentru relația sa cu statele sunite din Golf, a căror acceptare tatăl său muncise din greu pentru a câștiga.

    Bashar nu a avut de ales decât să se arunce în brațele Iranului, trecând în curând într-o poziție de dependență care a crescut doar după ce revolta l-a forțat să devină mai dependent ca niciodată de Teheran.

    Cu marele său prieten Muammar Gaddafi în 2008

    Toate zâmbește alături de marele său prieten Muammar Gaddafi în 2008. Trei ani mai târziu, tiranul libian a fost răsturnat și ucis de rebeli – Hassan Ammar/AFP via Getty

    Până atunci, orizonturile i se îngustaseră. În Siria, el putea avea încredere doar în membrii familiei sale apropiate.

    Pe măsură ce revolta s-a răspândit în 2011, fratele său mai mic Maher a fost acuzat de reprimarea disidenței cât a putut de nemilos, un rol pe care îl savura.

    Curând au apărut imagini video cu Maher, îmbrăcat într-o jachetă de piele, râzând în timp ce trăgea împotriva protestatarilor neînarmați din Damasc.

    Mai era și vărul său Rami Makhlouf, cel mai bogat om din Siria, care controla 60% din economie, în principal datorită controlului său asupra principalului furnizor de telefonie mobilă din țară, Syriatel.

    Averea lui Makhlouf, estimată undeva la 4 miliarde de lire sterline și 8 miliarde de lire sterline, a fost esențială pentru susținerea familiei Assad – deși în cele din urmă avea să cedeze cu președintele și va pierde multe dintre activele sale.

    Cât de mult valorau Bashar și Asma ei înșiși nu se știe, deși departamentul de stat al SUA a estimat că dețin personal active de peste 1 miliard de lire sterline.

    Singura perspectivă tangibilă asupra averii clanului Assad a venit în 2020, când un tribunal francez l-a acuzat pe unchiul fostului președinte, Rifaat al-Assad, de spălare de bani.

    În timpul procesului, care a dus la o pedeapsă de patru ani de închisoare, a fost dezvăluit că Rifaat deținea două case vaste în Paris, dintre care una avea 32.000 de metri pătrați, împreună cu o herghelie, un castel și peste 500 de proprietăți în Spania. Așa era bogăția unui singur membru al clanului Assad.

    Pe parcursul a 54 de ani de conducere a familiei Assad, economia siriană a stagnat și apoi s-a prăbușit complet, scăzând cu mai mult de jumătate, în timp ce președintele țării a sacrificat jumătate de milion de vieți pentru a se agăța de putere.

    Potrivit Organizației Națiunilor Unite, 90% dintre sirieni trăiesc în sărăcie. Familia Assad nu s-a numărat printre ei.

    Lărgiți-vă orizonturile cu jurnalismul britanic premiat. Încercați The Telegraph gratuit timp de 3 luni cu acces nelimitat la site-ul nostru web premiat, aplicația exclusivă, ofertele de economisire a banilor și multe altele.

  • Acei Lei înșelători! Detroit a vrut ca un tackle de 335 de lire Penei Sewell să-l treacă în jos

    Numărul lui Penei Sewell de la Detroit Lions a fost solicitat pentru un joc de pasă truc împotriva lui Bears. (Kara Durrette/Getty Images)

    Numărul lui Penei Sewell de la Detroit Lions a fost solicitat pentru un joc de pasă truc împotriva lui Bears. (Kara Durrette/Getty Images)

    Detroit Lions au o găleată aparent nesfârșită de jocuri de truc din care să aleagă.

    La începutul acestui sezon, au jucat un joc de cârlig și scară pentru Penei Sewell, fantasticul lor tackle stânga de 335 de lire. Sewell este un sportiv ciudat. El are și o captură de 9 metri în cariera sa, care a venit la un treilea și 7 pentru a câștiga în fața Minnesota Vikings.

    Dar ca Sewell să treacă mingea? Leii doar se încurcă cu toată lumea acum.

    Cu siguranță părea că acesta era planul. Sewell a luat un transfer pe un revers și cu siguranță părea că avea de gând să-l depășească pe teren. Nimic nu s-a deschis pe teren, așa că a trebuit să-l mănânce pentru o pierdere de 1 yard, a decis oficial un sac pentru Bears. Aliniatul defensiv din Chicago Austin Booker și sprijinitorul Jack Sanborn probabil nu au plănuit ca fiecare să primească o jumătate de sac pe un tușier de la Pro Bowl joi.

    Cel mai bun lucru despre joc este că s-a pierdut în yarduri, dar mulțimea de acasă a Lions a devenit nebun după aceea. Ei iubesc această echipă Lions, îl iubesc pe Sewell și se bucură în mod clar de simțul umorului rău al coordonatorului ofensiv, Ben Johnson, atunci când vine vorba de a crea jocuri nebunești.

    Sewell nu a apucat să treacă de el, așa că nu am apucat să vedem ce fel de braț are. Cunoscând Leii, va mai avea o șansă.

  • USDA anunță retragerea a 72.000 de lire sterline de pui, carne de vită și porc gata pentru consum în legătură cu focarul de Listeria

    Până acum au fost raportate 11 infecții și un deces.

    Serviciul pentru Siguranța și Inspecția Alimentelor (FSIS) al Departamentului Agriculturii SUA (USDA) a anunțat că Yu Shang Food, Inc., o companie cu sediul în Spartanburg, Carolina de Sud, a emis o rechemare a aproximativ 72.240 de lire sterline de carne și produse de pasăre gata de consumat din cauza posibilei contaminări cu Listeria. În timp ce rechemarea a fost inițiată pe 9 noiembrie, FSIS a extins lista începând cu 25 noiembrie pentru a include produse suplimentare.

    Orice pachet de alimente gata de consumat de la Yu Shang Food produs înainte de 28 octombrie 2024, face parte din retragere. Aproape 30 de produse au fost afectate, având numărul de unitate „P-46684” sau „EST. M46684” pe eticheta de inspecție USDA.

    Produse rechemate de la Yu Shang Food

    Lista completă poate fi găsită aici, iar etichetele produselor pot fi găsite aici.

    În timpul testării de rutină efectuate de FSIS pe 21 octombrie, personalul a detectat Listeria monocytogenes în alimente. Bacteriile au fost prezente și în probele de mediu colectate la fabrică.

    De atunci, Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC) au identificat un focar de Listeria legat de alimentele contaminate. Oamenii din California, Illinois, New Jersey și New York se numără printre cele 11 boli. Au fost raportate nouă spitalizări și cel puțin un deces.

    Potrivit CDC, „Numărul adevărat de oameni bolnavi din acest focar este probabil mai mare decât numărul raportat, iar focarul poate să nu se limiteze la statele cu boli cunoscute. Acest lucru se datorează faptului că unii oameni se recuperează fără îngrijire medicală și nu sunt testați pentru Listeria.”

    Simptomele Listeria pot apărea imediat ce mănânci un aliment infectat în aceeași zi sau la 10 zile după consum. Listeria provoacă infecția listerioză. Când ajunge în intestinele unui pacient, este marcată de diaree și vărsături. Aceasta se poate transforma în forma invazivă mai gravă a bolii, ale cărei simptome pot include febră și dureri asemănătoare gripei și oboseală. Dacă ați consumat alimente infectate sau aveți simptome îngrijorătoare, consultați furnizorul de asistență medicală.

    USDA îndeamnă oamenii să nu mănânce produsele afectate. Dacă le aveți în frigider sau congelator, fie aruncați-le, fie returnați-le la locul de cumpărare. Dacă aveți întrebări suplimentare despre retragere, USDA spune să contactați managerul fabricii Yu Shang Food, Ling Li, la ling16099@yahoo.com sau 864-310-6313.

  • Lucrător de bibliotecă care are 6 ft2 și 360 de lire sterline dă în judecată pentru 4,6 milioane de dolari pentru „trauma” de a avea un birou mic

    Un muncitor al bibliotecii din New York, care are 1,8 m înălțime și 360 de lire sterline, își dă în judecată angajatorii pentru 4,6 milioane de dolari, după ce ar fi fost forțat să lucreze la un birou care era prea mic pentru el și i-a provocat probleme grave de sănătate mintală. .

    William Martin susține că nu numai că îngrijorările lui au fost ignorate de conducerea Bibliotecii Fundației Stavros Niarchos (SNFL), dar că a fost programat în mod intenționat să lucreze la biroul „crampous” pentru a-i arăta „cine era șeful”.

    Martin dă în judecată SNFL pentru discriminare, hărțuire la locul de muncă și provocare intenționată și neglijentă de suferință emoțională. De asemenea, susține că a fost defăimat de un coleg de muncă care l-a acuzat că a adormit la serviciu.

    Potrivit unui proces intentat la începutul acestei luni, Martin și-a adus pentru prima dată preocupările privind sănătatea și siguranța cu privire la biroul de service de la primul etaj angajatorilor săi în octombrie 2021. El a spus că biroul, care avea un blat eșalonat și o cădere de 12 inci, nu are acomodarile necesare unui barbat de talia lui.

    Martin „a solicitat un birou de service cu acomodarea adecvată și necesară, cum ar fi suficient spațiu pentru picioare și chiar blat”, acțiunea, obținută de Independentul, a declarat.

    Deși supervizorul său a fost inițial „destul de empatic cu situația lui”, superiorii au refuzat să intervină, iar Martin a fost forțat să-și implice sindicatul, iar ulterior a fost mutat de la birou.

    Cu toate acestea, în iunie 2023, a fost nevoit să ridice problema din nou, de data aceasta prin consilier juridic, după ce un alt supervizor l-a repartizat la biroul neadecvat.

    Acest lucru a dus la modificarea unui supervizor al programului de repartizare a biroului pentru luna iulie și „crește dramatic[ing] frecvența atribuirii lui Williams la biroul de service de la primul etaj menționat mai sus, care nu avea acomodarea adecvată”, se arată în proces. „Astfel, se pare că SNFL a ripostat forțându-l pe William să facă exact singurul lucru pe care el știa că dăunează sănătății și siguranței sale.”

    „Moderul scandalos de discriminare, hărțuire și mediu de lucru ostil al conducerii bibliotecii a escaladat de atunci”, potrivit procesului, Martin fiind forțat să lucreze la biroul nepotrivit „săptămânal”. „Este modul SNFL de a-l intimida pe William și de a-l intimida, arătându-i „cine este șeful”,” se spune.

    Procesul a susținut, de asemenea, că, pe lângă programarea lui Martin pentru a lucra la biroul mic, departamentul de resurse umane al bibliotecii a susținut ulterior că nu avea nicio înregistrare în care acesta și-a exprimat îngrijorarea cu privire la sănătatea lui în 2021.

    El a fost, de asemenea, suspendat în urma „procedurilor judiciare Kangaroo” în care a fost „încolțit” de un supraveghetor pentru o întâlnire în care nu a avut un reprezentant sindical prezent. În septembrie 2023, un bibliotecar supraveghetor l-a defăimat și pe William pretinzând în mod fals că l-a văzut pe Martin dormind la serviciu.

    „Sănătatea mintală a lui William a fost afectată într-o măsură atât de mare încât nu a mai putut să lucreze la SNFL care l-a dezumanizat, încât ar tremura doar la gândul că se va întoarce la muncă la SNFL și că a dezvoltat anxietate. și depresie”, se arată în proces.

    În proces, Martin a cerut daune în valoare totală de 4,6 milioane de dolari, plus orice altă sumă pe care instanța o consideră necesară.

    Independentul a contactat Bibliotecile Publice din New York pentru a comenta acest proces.

    A spus un purtător de cuvânt al organizației The New York Post că cazul era „fără fond. „Acceptăm acomodațiile și preocupările angajaților cu cea mai mare seriozitate și suntem dedicați să tratăm personalul nostru din Bibliotecă cu corectitudine și respect”, au spus aceștia.

  • Lucrător de bibliotecă care are 6 ft2 și 360 de lire sterline dă în judecată pentru 4,6 milioane de dolari pentru „trauma” de a avea un birou mic

    Un muncitor al bibliotecii din New York, care are 1,8 m înălțime și 360 de lire sterline, își dă în judecată angajatorii pentru 4,6 milioane de dolari, după ce ar fi fost forțat să lucreze la un birou care era prea mic pentru el și i-a provocat probleme grave de sănătate mintală. .

    William Martin susține că nu numai că îngrijorările lui au fost ignorate de conducerea Bibliotecii Fundației Stavros Niarchos (SNFL), dar că a fost programat în mod intenționat să lucreze la biroul „crampous” pentru a-i arăta „cine era șeful”.

    Martin dă în judecată SNFL pentru discriminare, hărțuire la locul de muncă și provocare intenționată și neglijentă de suferință emoțională. De asemenea, susține că a fost defăimat de un coleg de muncă care l-a acuzat că a adormit la serviciu.

    Potrivit unui proces intentat la începutul acestei luni, Martin și-a adus pentru prima dată preocupările privind sănătatea și siguranța cu privire la biroul de service de la primul etaj angajatorilor săi în octombrie 2021. El a spus că biroul, care avea un blat eșalonat și o cădere de 12 inci, nu are acomodarile necesare unui barbat de talia lui.

    Martin „a solicitat un birou de service cu acomodarea adecvată și necesară, cum ar fi suficient spațiu pentru picioare și chiar blat”, acțiunea, obținută de Independentul, a declarat.

    Deși supervizorul său a fost inițial „destul de empatic cu situația lui”, superiorii au refuzat să intervină, iar Martin a fost forțat să-și implice sindicatul, iar ulterior a fost mutat de la birou.

    Cu toate acestea, în iunie 2023, a fost nevoit să ridice problema din nou, de data aceasta prin consilier juridic, după ce un alt supervizor l-a repartizat la biroul neadecvat.

    Acest lucru a dus la modificarea unui supervizor al programului de repartizare a biroului pentru luna iulie și „crește dramatic[ing] frecvența atribuirii lui Williams la biroul de service de la primul etaj menționat mai sus, care nu avea acomodarea adecvată”, se arată în proces. „Astfel, se pare că SNFL a ripostat forțându-l pe William să facă exact singurul lucru pe care el știa că dăunează sănătății și siguranței sale.”

    „Moderul scandalos de discriminare, hărțuire și mediu de lucru ostil al conducerii bibliotecii a escaladat de atunci”, potrivit procesului, Martin fiind forțat să lucreze la biroul nepotrivit „săptămânal”. „Este modul SNFL de a-l intimida pe William și de a-l intimida, arătându-i „cine este șeful”,” se spune.

    Procesul a susținut, de asemenea, că, pe lângă programarea lui Martin pentru a lucra la biroul mic, departamentul de resurse umane al bibliotecii a susținut ulterior că nu avea nicio înregistrare în care acesta și-a exprimat îngrijorarea cu privire la sănătatea lui în 2021.

    El a fost, de asemenea, suspendat în urma „procedurilor judiciare Kangaroo” în care a fost „încolțit” de un supraveghetor pentru o întâlnire în care nu a avut un reprezentant sindical prezent. În septembrie 2023, un bibliotecar supraveghetor l-a defăimat și pe William pretinzând în mod fals că l-a văzut pe Martin dormind la serviciu.

    „Sănătatea mintală a lui William a fost afectată într-o măsură atât de mare încât nu a mai putut să lucreze la SNFL care l-a dezumanizat, încât ar tremura doar la gândul că se va întoarce la muncă la SNFL și că a dezvoltat anxietate. și depresie”, se arată în proces.

    În proces, Martin a cerut daune în valoare totală de 4,6 milioane de dolari, plus orice altă sumă pe care instanța o consideră necesară.

    Independentul a contactat Bibliotecile Publice din New York pentru a comenta acest proces.

    A spus un purtător de cuvânt al organizației The New York Post că cazul era „fără fond. „Acceptăm acomodațiile și preocupările angajaților cu cea mai mare seriozitate și suntem dedicați să tratăm personalul nostru din Bibliotecă cu corectitudine și respect”, au spus aceștia.