Tag: italian

  • Eu și soțul meu ne-am mutat într-un mic oraș italian cu case de 1 USD. Eram nerăbdători că va fi un loc fără viață, dar am fost plăcut surprinși.

    • Eu și soțul meu ne-am mutat din Hamburg, Germania, într-un mic oraș italian în august.

    • Orașul oferă locuințe cu 1 euro și ne făcea griji de reputația proastă pe care o au aceste locuri.

    • Cu toate acestea, ne-am asumat riscul și suntem atât de bucuroși că am făcut-o.

    Soțul meu și cu mine am devenit interesați de schemele de locuințe de 1 euro din Italia anul trecut, dar ne-am îngrijorat să investim timp și bani într-o casă dintr-un sat care era pe cale de dispariție.

    Avem 30 de ani și am citit online că problema acestor case de 1 euro a fost că de obicei se destramă și se află în orașe care sunt practic case de bătrâni pustii, cu puține sau deloc afaceri.

    Venim din Hamburg, Germania, care are o populație de 2 milioane și eram nervoși de cum ar fi viața și de a fi singuri într-unul dintre aceste mici orașe italiene.

    Totuși, după ce am vizitat câteva proprietăți într-unul dintre aceste orașe, am decis să ne asumăm riscul și a meritat.

    Până la urmă, am evitat locuințele de 1 euro și am cumpărat o fermă cu 29.000 de euro, aproximativ 30.400 de dolari, în schimb. Grijile noastre de a fi singuri într-un oraș prăpădit au dispărut rapid după ce am ajuns.

    Am fost plăcut surprinși de cât de animat era orașul nostru

    festival în micul oraș italian

    Ne-am mutat la Sant'Elia a Pianisi în august, când orașul este plin de evenimente.Cu amabilitatea lui Callie Riemann

    Ne-am mutat la Sant'Elia a Pianisi, un sat cu aproximativ 1.500 de locuitori din sudul Italiei.

    Când am ajuns în august, erau festivaluri în fiecare zi și noapte. Au fost parade, concerte, festivaluri cu mâncare și băuturi gratuite, lupte cu sabia și spectacole de trage de foc.

    Mi s-a părut suprarealist, mutarea în acest orășel mic din mijlocul Italiei, totuși auzind engleză și germană peste tot unde mergeam.

    concert de muzică live în micul oraș italian

    Spectacolele de muzică live au fost comune pe tot parcursul lunii august.Cu amabilitatea lui Callie Riemann

    Stând la pub-ul local irlandez, eram înconjurați de americani mai în vârstă din SUA care plecaseră în timpul unei diaspore între anii ’40 și ’70, când mulți italieni au ajuns în SUA sau Germania pentru muncă.

    Acum, pe măsură ce îmbătrânesc, mulți s-au întors în orașul natal pentru a se bucura de pensionare. Rudele lor vin și ele să viziteze și să exploreze moștenirea lor.

    Mulți mai au case de familie aici în sat și donează bani pentru ca satul să funcționeze bine în timp ce sunt plecați. Acest lucru contribuie la proiecte minunate, inclusiv locuri de joacă pentru handicap, parcuri și locuri sfinte.

    În august, am întâlnit și o mulțime de tineri care au părăsit orașul pentru studii universitare sau oportunități de muncă mai bune. Mulți și-au exprimat dorința de a se întoarce la Sant'Elia și speră că creșterea disponibilității muncii la distanță le va permite să revină mai devreme decât mai târziu.

    Orașul se liniștește după august, dar este încă plin de viață

    arenă sportivă cu dealuri italiene în fundal

    Sant'Elia a Pianisi are o mulțime de parcuri și locuri de agrement pentru a vă bucura în aer liber.Cu amabilitatea lui Callie Riemann

    Ne temeam că Sant'Elia va fi un oraș fantomă după august. Sincer să fiu, a devenit mult mai liniștit, dar nu atât de mult pe cât ne-am așteptat.

    Încă mai sunt parade în fiecare lună. Cele trei restaurante sunt mai liniștite, dar încă pline sâmbăta seara cu muzică live și uneori karaoke.

    Când îmi agăt rufele afară, pe cordul de rufe, aud copii țipând și chicotind. Există familii, atât tinere, cât și bătrâne, și toate sunt atât de amabile și calde.

    Majoritatea oamenilor din oraș se adună la o piață în aer liber o dată pe săptămână, care oferă brânzeturi proaspete, legume, fructe, plante și îmbrăcăminte și încălțăminte noi și folosite.

    Putem cumpăra aceste articole în orice zi a săptămânii de la multiplele mici magazine alimentare, brutării, măcelării și magazine de îmbrăcăminte din oraș, dar piața oferă și posibilitatea de a socializa cu alți rezidenți.

    Nu vorbim italiană, dar încă putem comunica

    clădire veche cu dealuri italiene în fundal

    Toată lumea din oraș ne face să ne simțim bine-veniți.Cu amabilitatea lui Callie Riemann

    Eu și soțul meu învățăm italiană, dar niciunul dintre noi nu ar spune că o vorbim încă. Asta nu îi împiedică pe orășeni să-și dorească să ne simțim bine-veniți.

    Folosim puținul italian stricat pe care îl cunoaștem și ei se potrivesc cu propria lor engleză și germană stricate.

    Când bariera lingvistică devine prea dură, recurgem la gesturi cu mâinile sau la un joc rapid de șarade pentru a ne înțelege.

    Cuvintele nu sunt întotdeauna necesare, totuși.

    Mulți dintre noii noștri vecini ne-au făcut cadouri, de la dovlecei și rodii până la brânzeturi de casă și ulei de măsline.

    Ne simțim foarte bineveniți și suntem fericiți să facem parte din această comunitate.

    Nu suntem departe de oraș

    Dacă vrem mai multă acțiune și divertisment, nu trebuie să mergem departe.

    Cel mai apropiat oraș, Campobasso, are o populație de aproximativ 47.500 de locuitori și se află la o jumătate de oră de mers cu mașina.

    Un dezavantaj este unitatea în sine. Este unul cu vânt prin munți, cu multe viraje abrupte și dealuri abrupte. Aproape toți prietenii noștri pe care i-am condus prin ea au vrut să vomite până la sfârșit.

    Campobasso, totuși, oferă un centru istoric frumos, mall-uri, cluburi de noapte, cinematografe, piețe, muzee și evenimente culturale.

    Chiar și fără Campobasso, nu există niciodată un moment plictisitor. M-am alăturat recent unui grup de expatriați pe Facebook pentru regiune, unde oamenii postează zilnic despre festivalurile de vin și mâncare, parade și spectacole muzicale în orașele lor.

    Sant'Elia este un oraș mic într-o regiune mică a Italiei, dar am găsit tot ce ne-am fi putut vreodată să ne dorim de la această comunitate.

    Citiți articolul original pe Business Insider

  • Palazzo italian aprins în portocaliu pentru a evidenția campania de a pune capăt violenței împotriva femeilor

    Palazzo Madama din Torino, Italia, a fost iluminat în portocaliu „de la amurg până în zori” în perioada 24-25 noiembrie, în sprijinul campaniei ONU Women’s Orange The World.

    Această inițiativă, lansată în 2008, ca parte a campaniei UNiTE by 2030 a ONU, folosește portocaliul ca simbol al unui viitor fără violență împotriva femeilor și fetelor.

    Eforturile sale sunt strâns legate de Ziua internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor, sărbătorită anual la 25 noiembrie.

    În fiecare an, din 25 noiembrie până în 10 decembrie, campania promovează 16 zile de activism. Credit: Senato TV prin Storyful

  • Satul italian oferă locuințe de 1 dolar americanilor supărați de rezultatul alegerilor din SUA

    Pentru sfaturi de călătorie, rețete și mai multe informații despre cultura italiană, înscrieți-vă la CNN Deblocare newsletter Italia. Acest ghid din opt părți vă va face să vă faceți bagajele în cel mai scurt timp.

    În timp ce multe comunități din întreaga lume s-au întrebat ce să spună despre realegerea prezidențială a lui Donald Trump, un sat de pe insula italiană Sardinia a adulmecat o potențială oportunitate.

    La fel ca multe alte locuri din Italia rurală, Ollolai încearcă de mult să-i convingă pe străinii să se mute pentru a-și reînvia averea după decenii de depopulare. A vândut case dărăpănate cu doar un euro – puțin peste un dolar – pentru a îndulci afacerea.

    Acum, după rezultatul votului din 5 noiembrie, a lansat un site web destinat potențialilor expatriați americani, oferind mai multe case ieftine, în speranța că cei supărați de rezultat se vor grăbi să-și ia una dintre proprietățile goale.

    „Ești obosit (sic) de politica globală? Vrei să îmbrățișezi un stil de viață mai echilibrat, asigurându-ți în același timp noi oportunități?” întreabă site-ul. „Este timpul să începeți să vă construiți evadarea europeană în paradisul uimitor al Sardiniei.”

    Primarul Francesco Columbu a declarat pentru CNN că site-ul a fost creat special pentru a atrage alegătorii americani în urma alegerilor prezidențiale. El spune că iubește Statele Unite și este convins că americanii sunt cei mai buni oameni pentru a ajuta la reînvierea comunității sale.

    „Ne dorim cu adevărat și ne vom concentra asupra americanilor mai presus de toate”, spune el. „Desigur, nu putem interzice persoanelor din alte țări să aplice, dar americanii vor avea o procedură rapidă. Mizăm pe ei pentru a ne ajuta să reînvie satul, ei sunt cartea noastră câștigătoare.”

    „Tratament preferențial”

    Proprietățile oferite includ locuințe dărăpănate la prețuri oferite pentru clădiri gata de ocupat până la 105.000 USD. - Roberto Tangianu/Sardegna Live

    Proprietățile oferite includ locuințe dărăpănate la prețuri oferite pentru clădiri gata de ocupat până la 105.000 USD. – Roberto Tangianu/Sardegna Live

    Columbu spune că satul oferă acum trei niveluri de cazare: case temporare gratuite anumitor nomazi digitali, case de un euro care au nevoie de renovare și case gata de ocupat la prețuri de până la 100.000 de euro (105.000 de dolari).

    Primarul spune că a înființat o echipă specială pentru a ghida cumpărătorii interesați prin fiecare pas al achiziției, de la organizarea de tururi private personalizate ale locuințelor disponibile până la găsirea de contractori, constructori și navigarea în documentele necesare.

    El spune că fotografiile și planurile proprietăților goale disponibile vor fi în curând încărcate pe site.

    În ultimul secol, populația lui Ollolai s-a micșorat de la 2.250 la 1.300, cu doar o mână de copii născuți în fiecare an. Multe familii au părăsit satul în vremuri economice grele, în căutarea unui loc de muncă și a unei vieți mai bune.

    În ultimii ani, populația a scăzut și mai mult la abia 1.150 de locuitori.

    În timp ce satul poate fi disperat să atragă noii veniți în încercarea de a opri depopularea, oferta de „tratament preferențial” americanilor, așa cum o descrie Columbu, poate părea puțin controversată.

    Site-ul web nu menționează ca o condiție prealabilă a avea un pașaport american, dar primarul spune că cetățenii americani vor fi favorizați mai presus de potențialii solicitanți de alte naționalități.

    „Desigur, nu putem menționa în mod specific numele unui președinte american care tocmai a fost ales, dar știm cu toții că el este cel de care mulți americani vor să plece de acum și să părăsească țara”, adaugă Columbo.

    „Am creat în mod special acest site web acum pentru a satisface nevoile de relocare post-electorale din SUA. Prima ediție a schemei noastre de nomazi digitale care a fost lansată anul trecut era deja exclusiv pentru americani.”

    Primarul spune că site-ul primăriei a fost inundat recent cu 38.000 de solicitări de informații despre case, majoritatea provenind din Statele Unite.

    „Așadar, am căutat cu adevărat să creăm o platformă care să se adreseze cetățenilor americani și să grupăm diferitele noastre proiecte”, spune Columbu.

    Un paradis îndepărtat

    De asemenea, orașul încearcă să atragă nomazi digitali. - Roberto Tangianu/Sardegna Live

    De asemenea, orașul încearcă să atragă nomazi digitali. – Roberto Tangianu/Sardegna Live

    Ollolai a încercat anterior să atragă noi rezidenți cu scheme de locuințe atrăgătoare.

    În 2018, după cum a raportat pentru prima dată CNN, primăria a început să vândă case goale dărăpănate pentru un euro. Apoi a continuat să închirieze spații de lucru goale pentru un euro simbolic.

    În sfârșit, începând de anul trecut, a lansat un program „work from Ollolai” pentru nomazi digitali. Până acum patru americani au fost găzduiți în locuințe complet echipate pentru un euro simbolic. În schimb, au trebuit să creeze ceva pentru comunitate, cum ar fi o lucrare de artă sau o carte.

    Primăria plătește pentru a închiria locuințele de la familiile locale pentru lucrătorii la distanță, plătind aproximativ 350 de euro pe lună pentru locuințe cu mai multe etaje și două dormitoare. Sunt acoperite și utilitățile, facturile și taxele de consiliu.

    Dar planurile de renaștere nu au mers așa cum speraseră autoritățile locale. Din 2018, doar 10 locuințe au fost vândute cu un euro și renovate, spune Columbu.

    „Satul rămâne pe jumătate gol, avem încă aproximativ 100 de case ieftine neocupate potențial la vânzare, gata de mutat. Le-am cartografiat și enumerat pe toate, iar în curând fotografiile vor fi online pentru cumpărători să le arunce o privire.”

    Majoritatea clădirilor sunt situate în centrul istoric și au dimensiuni diferite.

    Sunt locuințe pitorești ale fermierilor și păstorilor, făcute din roci de granit locale. Unele proprietăți la cheie sunt chiar mobilate și dotate cu confort modern.

    Nu există cerințe demografice zero pentru solicitanții din SUA; aceștia pot fi oameni de toate vârstele, pensionari, lucrători la distanță sau antreprenori care doresc să deschidă o mică afacere în sat.

    Ollolai este în afara drumurilor bătute, ideal pentru cei care vor să se deconecteze și să ducă o viață mai simplă.

    Situat într-o regiune montană sălbatică, se înalță pe un petic de pământ curat, unde tradițiile agricole străvechi trăiesc. Se mândrește cu aer proaspăt, fără poluare, puține aglomerații și priveliști minunate.

    În toamnă în timpul unui eveniment cunoscut sub numele tăieturi strânse (curți deschise) vede grajduri și taverne străvechi cu gazon deschise publicului, oferind vin, șuncă, brânză și alte delicatese. Zona este renumită pentru brânza Casu Fiore Sardo produsă local.

    Un alt punct culminant al calendarului lui Ollolai este un carnaval mascat cu costume de capră și ritualuri arhaice, care se desfășoară în februarie a fiecărui an.

    Pentru mai multe știri și buletine informative CNN, creați un cont la CNN.com