Tag: considera

TOKYO (AP) — Refuzul Japoniei de a recunoaște căsătoria între persoane de același sex este neconstituțional, a decis vineri o înaltă instanță, cea mai recentă victorie pentru comunitatea LGBGQ+ pentru a adăuga presiune asupra guvernului reticent.

Decizia de vineri a Înaltei Curți Fukuoka din sudul Japoniei marchează a opta victorie din nouă hotărâri de când primul grup de reclamanți a intentat procese în 2019. Iată ce trebuie să știți despre procese, ce urmează și ce înseamnă pentru comunitatea LGBTQ+.

Î. Ce a spus instanța în ultima hotărâre?

A. În decizia de vineri, președintele judecătorului Takeshi Okada a remarcat că actualele dispoziții de drept civil care interzic căsătoria cuplurilor de același sex încalcă dreptul lor fundamental la căutarea fericirii garantat de articolul 13 din Constituția japoneză.

Curtea a mai spus că interdicția în curs încalcă secțiunile din Constituție care garantează egalitatea, demnitatea individuală și egalitatea esențială a ambelor sexe. Judecătorul a spus că nu mai există niciun motiv pentru a nu recunoaște legal căsătoria între persoane de același sex.

Guvernul a susținut că căsătoria conform legii civile nu acoperă cuplurile de același sex și acordă importanță reproducerii naturale. După hotărâre, secretarul șef al cabinetului Yoshimasa Hayashi a declarat reporterilor că guvernul va monitoriza procesele în curs și opinia publică.

Î. De ce este semnificativă hotărârea?

A. Hotărârea de vineri este a opta în ansamblu care a considerat că interdicția în curs este neconstituțională sau aproape, împotriva unei singure decizii a curții districtuale care a considerat-o constituțională. A fost a treia decizie consecutivă a unei înalte instanțe, după deciziile din acest an de la Sapporo și Tokyo, care a numit în mod clar neconstituțională actuala interdicție.

Hotărârile pot fi în continuare contestate la Curtea Supremă, dar avocații și reclamanții spun că victoriile copleșitoare cu 8-1 sunt deja suficiente și că guvernul ar trebui să ia rapid măsuri.

Verdictul de vineri vine într-un moment în care principalul obstacol în calea recunoașterii, Partidul Conservator Liberal Democrat din Japonia, a fost forțat să conducă un guvern minoritar după pierderea majoră a alegerilor din octombrie. Este posibil ca PLD să fie nevoit să facă mai multe compromisuri în privința politicilor liberale promovate de partidele de opoziție, cum ar fi egalitatea în căsătorie, care este susținută în mare măsură de publicul larg.

Premierul Shigeru Ishiba, considerat un centrist care și-a exprimat sprijinul pentru căsătoria între persoane de același sex, a declarat săptămâna trecută într-o sesiune parlamentară că este conștient de suferințele cuplurilor de același sex și că nu va doar „să stea pe loc și să nu facă nimic”. Comentariul său a stârnit speranță în rândul comunității LGBTQ+ și a susținătorilor acestora. Nu este clar dacă va acționa sau cât de mult ar putea face împotriva rezistenței în cadrul partidului.

Î. De ce reclamanții dau în judecată?

R. Peste 30 de reclamanți s-au alăturat proceselor privind egalitatea căsătoriei depuse în cinci regiuni din Japonia din 2019. Ei susțin că prevederile de drept civil care interzic căsătoria între persoane de același sex încalcă dreptul constituțional la egalitate și libertatea căsătoriei.

Trei cupluri de același sex din Fukuoka și Kumamoto din sud-vestul Japoniei sunt reclamanții în cazul de vineri.

Conform legilor civile și ale familiei din Japonia, care recunosc căsătoria doar între un bărbat și o femeie, privilegiile și protecția care rezultă din căsătorie, cum ar fi drepturile de moștenire, impozitele și alte beneficii sunt limitate la cuplurile heterosexuale. Cuplurile de același sex caută aceleași drepturi de a căuta fericirea și recunoașterea socială ca familie.

Î. Ce urmează?

Alte două hotărâri ale instanței de judecată sunt în așteptare la Osaka și Nagoya și sunt așteptate în martie.

Takako Uesugi, un avocat care îi reprezintă pe reclamanții din Tokyo, a declarat vineri că, având în vedere toate cele trei hotărâri ale Curții Supreme în favoarea campaniei lor, ea are așteptări mari pentru cele două decizii viitoare.

„Vom continua să luptăm până când vom obține legalizarea căsătoriilor între persoane de același sex”, a spus ea și a cerut guvernului să legalizeze egalitatea căsătoriei cât mai curând posibil.

Î. Care este situația comunității LGBTQ+ din Japonia?

Deși discriminarea încă există la școală, la locul de muncă și în alte părți, sprijinul public pentru legalizarea căsătoriilor între persoane de același sex și sprijinul în rândul comunității de afaceri au crescut rapid în ultimii ani.

Japonia este singurul membru al Grupului celor Șapte țări industrializate care nu recunoaște căsătoriile între persoane de același sex și nu oferă nicio altă formă de protecție obligatorie din punct de vedere juridic pentru cuplurile LGBTQ+.

Guvernarea LDP, cunoscută pentru valorile familiei conservatoare și reticența de a promova egalitatea de gen și diversitatea sexuală, a înlăturat campania. Guvernul a promulgat anul trecut o lege neobligatorie de promovare a conștientizării LGBTQ+, despre care criticii au spus că a fost diluată.

Sute de municipalități au introdus în ultimii ani un sistem de recunoaștere neobligatoriu, cum ar fi certificatele de parteneriat, care sunt considerate o îmbunătățire, dar activiștii spun că nu este suficient.