KANSAS CITY, Kan. (AP) — Un detectiv alb de poliție din Kansas, acuzat că a agresat sexual femei și fete de culoare și le-a terorizat pe cei care au încercat să riposteze, este pe cale să intre în proces federal, parte dintr-o încurcătură de cazuri legate de presupuse abuzuri de zeci de ani. .
Procurorii spun că femeile rezidente din cartierele sărace din Kansas City, Kansas, s-au temut că, dacă s-ar încrucișa cu Roger Golubski, acesta le-ar cere favoruri sexuale și le-ar amenința că le va răni rudele sau le-ar pune în închisoare. El este acuzat de șase infracțiuni de încălcare a drepturilor civile ale femeilor, iar selecția juriului în procesul său urmează să înceapă luni într-un tribunal federal din Topeka.
Cazul a indignat comunitatea și a adâncit neîncrederea istorică în forțele de ordine, adesea văzute ca fiind mai grele în cartierele predominant negre.
Știri de încredere și delicii zilnice, chiar în căsuța dvs. de e-mail
Vedeți singuri — The Yodel este sursa de destinație pentru știri zilnice, divertisment și povești de bine.
Golubski, acum în vârstă de 71 de ani, este acuzată că a agresat sexual o femeie începând de când aceasta abia era adolescentă și pe alta după ce fiii ei au fost arestați. Dacă un juriu îl condamnă, ar putea muri în închisoare.
Procesul este cel mai recent dintr-un șir de procese și acuzații penale care au determinat procurorul județean să înceapă un efort de 1,7 milioane de dolari pentru a reexamina cazurile la care a lucrat Golubski în cei 35 de ani petrecuți în forță. Un caz de dublu crimă pe care Golubski a investigat deja a dus la o exonerare, iar o organizație condusă de rapperul Jay-Z dă în judecată pentru a obține dosarele poliției.
Golubski a pledat nevinovat, iar avocatul său a spus că procesele din cauza acuzațiilor sunt o „inspirație pentru inventare” a acuzatorilor săi. Dar procurorii au spus că, alături de cele două femei ale căror relatări sunt miezul dosarului penal, alte șapte vor depune mărturie că Golubski le-a abuzat sau hărțuit.
„De fiecare dată când mă întorc, mă uit”, a spus Jermeka Hobbs, care a intentat un proces separat împotriva lui Golubski și nu este martor în proces. Procesul ei spune că a fost pregătită să fie una dintre „fetele lui Golubski” și a prezentat la avansuri sexuale de teamă că o va retrage pentru droguri. „Cred că cineva mă urmărește.
Un detectiv veteran care patrulează în cartierele sărace
Colegii ofițeri l-au venerat cândva pe Golubski pentru capacitatea sa de a rezolva cazurile, iar el a ajuns la gradul de căpitan în Kansas City, Kansas, înainte de a se retrage acolo în 2010 și apoi de a lucra într-o forță de poliție suburbană încă șase ani. Fostul său partener a servit o perioadă ca șef de poliție.
Golubski nu seamănă deloc cu ofițerul influent care era. El este în arest la domiciliu și urmează tratamente de dializă renală de trei ori pe săptămână. Asta va limita procesul lui la luni, miercuri și vineri.
Avocatul său, Chris Joseph, a declarat într-o declarație că unele dintre acuzațiile împotriva lui Golubski au între 20 și 30 de ani, adăugând: „În dosarele publice, acuzarea a recunoscut că verdictul se va îndrepta în întregime asupra credibilității acuzatorilor”.
Dar Jim McCloskey, fondatorul Centurion, o organizație nonprofit din New Jersey care lucrează pentru a elibera oameni nevinovați, l-a descris pe Golubski într-o audiere drept „cel mai murdar polițist pe care l-am întâlnit vreodată”.
Poveștile despre Golubski au rămas doar șoapte în cartierele din apropierea fostelor curți de vite din Kansas City, parțial din cauza sărăciei extreme a unui loc în care unele case sunt închise cu scânduri. Un cartier în care a lucrat Golubski face parte din al doilea cel mai sărac cod poștal din Kansas.
Criminalitatea a fost abundentă acolo, la fel ca traficanții de droguri și prostituate, a spus Max Seifert, un fost ofițer de poliție din Kansas City, Kansas, care a absolvit academia de poliție cu Golubski în 1975.
Un coleg ofițer: „Băieții vor fi de genul băieților”
Seifert a spus că abaterea poliției a fost tolerată în departament. El a descris modul în care informatorii și fosta soție a lui Golubski s-au plâns că Golubski solicita prostituate. Golubski a fost surprins făcând sex cu o femeie în biroul său, a spus el.
„Este ca și cum băieții vor fi o chestie de tip băieți”, a spus Seifert, care a fost forțat să se pensioneze anticipat pentru că a refuzat să ascundă bătaia unui șofer de către un agent federal în 2003.
McCloskey a spus într-un interviu că Golubski avea femei „la mila lui”.
Ancheta asupra lui Golubski provine din cazul lui Lamonte McIntyre, care a început să scrie organizației nonprofit McCloskey în urmă cu aproape două decenii.
McIntyre avea doar 17 ani în 1994 când a fost arestat și acuzat în legătură cu o dublă omucidere, la câteva ore de la comiterea crimelor. Avea un alibi; nicio dovadă fizică nu l-a legat de crime; iar un martor ocular a crezut că ucigașul era subordonatul unui traficant de droguri local. Golubski și dealerul au fost acuzați de atunci într-un caz federal separat de conducere a unei operațiuni de trafic sexual violent.
Martorul ocular a mărturisit doar că McIntyre a fost ucigașul după ce Golubski și un avocat acum radiat au amenințat că îi vor lua copiii, a susținut ea într-un proces.
Mama lui McIntyre a spus într-o declarație pe propria răspundere din 2014 că se întreabă dacă refuzul ei de a acorda favoruri sexuale regulate lui Golubski l-a determinat să riposteze fiului ei.
„Ea, la fel ca mulți oameni din comunitate, a văzut poliția ca fiind atotputernică”, a spus Cheryl Pilate, un avocat care l-a ajutat să elibereze McIntyre în 2017.
În 2022, guvernul local a fost de acord să plătească 12,5 milioane de dolari lui McIntyre și mamei sale pentru a soluționa un proces după o depoziție în care Golubski și-a invocat dreptul de a păstra tăcerea de 555 de ori conform celui de-al cincilea amendament. Statul i-a mai plătit lui McIntyre 1,5 milioane de dolari.
„Acesta a fost firul care le-a dat oamenilor ceva curaj”, a spus Lindsay Runnels, care face parte din consiliul de conducere al Midwest Innocence Project.
Femeile spun că au fost amenințate și batjocorite
Procurorii spun că Golubski a condus-o pe una dintre femeile aflate în centrul dosarului lor penal la un cimitir și i-a spus să găsească un loc unde să-și sape propriul mormânt. El a agresat-o sexual în mod repetat, începând de când era tocmai în școala gimnazială, ducând-o să sufere un avort spontan, se arată în dosarele instanței.
Odată, spun procurorii, el a forțat-o să se târască pe pământ cu o lesă de câine în jurul gâtului, într-un loc îndepărtat, lângă confluența râurilor Kansas și Missouri. Neavând nimeni în preajmă, el este acuzat că a scandat: „Lângă râu, a spus un hank a pank; Unde nu o vor găsi până când nu va puși.”
Golubski s-a prezentat lui Ophelia Williams, cealaltă femeie aflată în centrul cazului, complimentându-și picioarele și cămașa de noapte, în timp ce poliția a percheziționat casa ei, au spus procurorii.
Williams era îngrozită în acel moment pentru că gemenii ei de 14 ani tocmai fuseseră arestați într-o dublă omucidere. În cele din urmă, au recunoscut crima, astfel încât poliția să-și elibereze fratele de 13 ani, a spus Williams într-un proces separat.
Golubski a început să o agreseze sexual, alternând între a o amenința și a susține că îi poate ajuta fiii, potrivit dosarelor judecătorești din dosarul penal. Gemenii au acum 40 de ani și rămân după gratii. Procesul din care face parte le pune în discuție mărturisirea.
Associated Press, în general, nu numește presupusele victime ale agresiunii sexuale, dar Williams și-a spus povestea public.
Williams a spus în procesul ei că ea a menționat odată că a făcut o plângere. Ea susține că Golubski i-a spus: „Denunțați-mă cui, poliției? Eu sunt poliția”.
___
Hanna a raportat din Topeka, Kansas.
