Primul meci al Valencia de la inundații a dat orașului o eliberare emoțională

VALENCIA, Spania — César Tárrega nu marchează multe goluri, dar știa exact cum avea de gând să sărbătorească atunci când a dat Valencia în avantaj împotriva lui Real Betis. Fundașul central s-a desprins și a apucat o cămașă pe care era imprimată: „Vom trece prin asta împreună”.

Acesta a fost mesajul în fotbalul spaniol de când inundațiile mortale au lovit Valencia și zonele învecinate la sfârșitul lunii octombrie, ducând la 221 de decese. Acesta a fost mesajul de sâmbătă la Mestalla când, după trei meciuri amânate, Valencia a revenit în sfârșit emoționant la acțiunea LaLiga.

Acesta a fost primul meci al clubului de când ploile de un an au căzut în regiune în doar opt ore pe 29 octombrie, ceea ce a dus la inundații fulgerătoare în multe orașe și sate. A fost primul meci de acasă al Valencia din 21 octombrie. Ar dovedi și prima lor victorie din 21 septembrie, dar a fost o ocazie care a însemnat mai mult de trei puncte, deoarece fotbalul a devenit un vehicul de amintire a victimelor inundațiilor.

Tárrega a fost unul dintre multele din interiorul stadionului care au plâns de omagiul adus de club înainte de meci. Casa familiei tânărului de 22 de ani din Aldaya, la est de Valencia, a fost una dintre cele inundate. De atunci, viețile prietenilor și familiei lui au fost date peste cap. Va dura luni, dacă nu mai mult, pentru a repara pagubele cauzate Aldayei și multor alte orașe asemănătoare. S-a părut potrivit să marcheze primul gol.

Betis a egalat pentru scurt timp, lovitura liberă a lui Aitor Ruibal transformată de atacantul Valencia Hugo Duro în propria plasă. Ruibal a început să sărbătorească, dar și-a cerut rapid scuze suporterilor gazde, în schimb, s-a îndreptat spre bancă pentru a apuca steagul comunității Valenciane. A ținut-o în sus cu coechipierul Marc Bartra; apoi și-a cerut din nou scuze.

Între timp, Duro s-a reparat cu două goluri rapide în a doua repriză, Valencia a continuat să câștige cu 4-2, coborând de la piciorul tabelului datorită doar a doua victorie a campaniei. A completat un roller coaster de după-amiază pentru atacantul, care a fost un altul care fusese depășit de emoție în momentele emoționante dinaintea meciului, precum Tárrega și mulți fani din cei 43.000 de spectatori.

„Știam că voi plânge”, a spus Duro reporterilor după meciul. „Ultimele săptămâni au fost grele pentru Valencia și mai este mult de lucru. E greu să vezi orașul așa cum este, dar omagiatul a fost incredibil și cred că performanța a fost la înălțimea ocaziei.

„Sunt o persoană care plânge ușor. Să trăiesc asta în persoană este greu, pentru că parcă ar fi fost un război aici. De când am știut ce va fi omagiul, am știut că o să plâng. În discuția în echipă am ținea deja lacrimile Am vrut să aducem un omagiu cu o victorie, dar punctele au fost secundare astăzi”.

Cu metroul din oraș încă în funcțiune și cu mașinile multor oameni spălate, Valencia a pus autobuzele către Mestalla pentru suporterii din zonele afectate. Ei s-au angajat, de asemenea, să doneze toate veniturile din ziua meciului pentru a ajuta la sprijinirea și regenerarea orașelor și satelor cele mai afectate. Proprietarul Peter Lim a spus că se va potrivi personal și cu cifra ridicată.

Înainte de meci, un gigant Senyera — steagul regiunii — a acoperit suprafața de joc în timp ce cele două seturi de jucători au ieșit din tunel către cântec “Voces de Valencia”, purtând pe teren un simbol memorial negru uriaș.

Imnul regiunii a fost apoi cântat în timp ce a fost dezvăluit un imens tifo care afișează numele orașelor și satelor afectate. În acest moment, și în minutul de reculegere care a urmat, unii dintre jucătorii lui Valencia, îmbrăcați în negru în loc de albul obișnuit, în semn de respect, au fost vizibil afectați de ocazie.

A fost o lună obositoare pentru ei și o perioadă de testare pentru fotbalul spaniol. Pe 2 noiembrie, Valencia trebuia să-l găzduiască pe Real Madrid. În schimb, Mestalla era folosită ca depozit improvizat pentru ajutor. Acesta a fost unul dintre cele șase meciuri anulate în acel weekend în primele două divizii ale țării, inclusiv meciurile care au implicat Villarreal și Levante.

Mulți au simțit că nu este suficient. Acestea au fost cluburile direct implicate, dar au existat jucători și personal la aproape fiecare echipă cu o anumită legătură cu zona, direct sau indirect. Orașul natal al antrenorului Osasuna, Vicente Moreno, Massanassa, a fost unul dintre cei inundați. Sâmbătă și-a preluat conducerea echipei, iar duminică s-a întors acasă, cu lopata în mână, pentru a ajuta la curățenie.

Ferran Torres de la Barça, atacantul din Valencia care este accidentat, a anunțat că nu are puterea să participe la derby-ul echipei sale împotriva lui Espanyol. Miguel Gutiérrez de la Girona și-a dedicat golul unui prieten a cărui mamă a dispărut. Lista continuă. Antrenorul lui Atlético Madrid, Diego Simeone, a spus că nu are sens ca fotbalul să continue.

Președintele LaLiga, Javier Tebas, a susținut că jocul a continuat să pună în centrul atenției catastrofei. Emisiunile de televiziune au afișat pe ecran un număr de telefon prin care, în colaborare cu Crucea Roșie, telespectatorii puteau angaja bani pentru a ajuta victimele. Cluburile din Spania au contribuit. Real Madrid a donat 1 milion de euro. Castellón a strâns 410.000 de euro. Real Betis a dat 100.000 de euro.

La un nivel inferior, devastarea a fost mult mai mare. Cluburi precum CF Paiporta de rangul șapte și-au văzut terenurile complet distruse de inundații.

Între timp, meciul lui Valencia din Copa del Rey împotriva Parla Escuela a fost de asemenea amânat, iar excursia din 9 noiembrie la Espanyol a fost apoi amânată. Celelalte cluburi din regiune au început să revină însă la acțiune. Villarreal a făcut-o îmbrăcat în negru. Levante, de asemenea, cu sediul în orașul Valencia, a făcut acest lucru cu o cămașă specială îmbrăcată într-un efect de noroi pentru a reprezenta imaginile catastrofale văzute în timp ce apele noroioase s-au diminuat pentru a scoate la iveală mașinile dărâmate îngrămădite și urme de apă incredibil de mari pe clădiri.

Sâmbătă a venit rândul Valencia. Arrigo Sacchi spunea celebru că fotbalul este cel mai important dintre cele mai puțin importante lucruri, dar este, de asemenea, atât de des legat de cele mai importante lucruri într-un fel sau altul. Cu siguranță așa a fost și la Mestalla, deoarece fotbalul a oferit o platformă pentru unitate, sprijin și respect.

“Cred că aceste momente dificile prin care am trecut ne-au făcut să vedem că împreună putem schimba lucrurile și putem încerca să ajutăm oamenii să-și recupereze viața”, a spus antrenorul Valencia, Rubén Baraja, în conferința de presă de după meci. „Trebuie să muncim din greu pentru ca oamenii să poată avea din nou o viață normală.

“Azi poate fi cel mai emoționant moment pe care l-am trăit în fotbal, cu siguranță unul dintre ei. Emoțiile, atmosfera, respectul de care a dat dovadă Mestalla, ți-a dat pielea de găină. Victoria este dedicată tuturor victimelor și toți cei afectați Vrem să știe că clubul lor îi va ajuta și îi va sprijini în reconstrucția [towns and villages].”

Și s-ar putea să fi fost doar un mic detaliu în marea schemă a lucrurilor, dar nu ar fi putut exista un marcator de deschidere mai potrivit decât Tárrega.

„César este unul dintre cei care au fost foarte aproape de această tragedie”, a declarat reporterilor Diego López, marcatorul celui de-al patrulea gol.

“Este dintr-unul dintre locurile care a fost lovit cel mai tare. A meritat acel gol. A suferit mult și nu există o recompensă mai bună pentru el decât să marcheze un gol și să-l poată dedica tuturor din Valencia și orașul său natal. Am sunt încântat pentru el.”